Translation of Event Tickets Plus: Swahili
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need to create at least one Ticket to enable the Tickets Waitlist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need to create at least one Ticket to enable the Tickets Waitlist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no current subscribers to waitlists at the moment. Once someone subscribes to a ticket or RSVP waitlist they will appear here. Learn more about waitlists at the %1$sknowledgebase%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no current subscribers to waitlists at the moment. Once someone subscribes to a ticket or RSVP waitlist they will appear here. Learn more about waitlists at the %1$sknowledgebase%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing here yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Errors occurred while processing subscribers. Out of the %1$d subscribers, %2$d failed to be processed. Check your log file for more details. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Errors occurred while processing subscribers. Out of the %1$d subscribers, %2$d failed to be processed. Check your log file for more details.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shows before RSVP start date and after RSVP reaches maximum capacity | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shows before RSVP start date and after RSVP reaches maximum capacity
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shows when RSVP capacity runs out | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Shows until RSVP start date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Shows before tickets go on sale and when tickets are sold out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shows before tickets go on sale and when tickets are sold out.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shows when ticket capacity runs out | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Shows until tickets sale start date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We'll notify you when you can RSVP The success message of the waitlist form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We'll notify you when tickets become available The success message of the waitlist form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have unsubscribed successfully. You will no longer receive email notifications regarding this event. The unsubscribe success message of the waitlist form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have unsubscribed successfully. You will no longer receive email notifications regarding this event.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when you can RSVP The title of the waitlist form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Get notified when tickets become available The title of the waitlist form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as