Translation of Event Tickets: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checked in | Assistiran: | Details | |
| Attendee List for: %s | Llista d'assistents per: %s | Details | |
| attendees | assistents | Details | |
| Yes | Sí | Details | |
| You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. | A les opcions de pantalla pots seleccionar quines columnes vols veure. Aquestes opcions afecten el llistat de la taula següent, el que s'envia per correu, les impressions i l'exportació CSV. | Details | |
|
You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. A les opcions de pantalla pots seleccionar quines columnes vols veure. Aquestes opcions afecten el llistat de la taula següent, el que s'envia per correu, les impressions i l'exportació CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Columns | Columnes | Details | |
| Sending... | Enviant... | Details | |
| You need to select a user or type a valid email address | Has de seleccionar un usuari o introduir una adreça de correu electrònic vàlida | Details | |
|
You need to select a user or type a valid email address Has de seleccionar un usuari o introduir una adreça de correu electrònic vàlida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendees | Assistents | Details | |
| See who purchased tickets to this event | Veure qui ha comprat tiquets per aquest esdeveniment | Details | |
|
See who purchased tickets to this event Veure qui ha comprat tiquets per aquest esdeveniment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (deleted) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| In order to %s, you must enter your name and a valid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s Attendee number | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ticket Header Image | Imatge de capçalera del tiquet | Details | |
Export as