| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
Above the event details
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Above the event details
Above the event details
|
|
|
Below the event details [default]
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Below the event details [default]
Below the event details [default]
|
|
|
%s Details
attendee screen summary
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
|
|
View %s
attendee event actions
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
|
|
Edit %s
attendee event actions
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
|
|
Check In
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
|
|
Check in
attendee table
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
|
|
Security Code
attendee table
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Security Code
Security Code
|
|
|
Unticketed
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
|
|
Ticketed
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
|
|
RSVP:
order status label
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
|
|
|
|
- Singular:
We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part:
- Plural:
We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part:
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Singular:
We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part: We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part:
Plural:
We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part: We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part:
This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
|
|
|
(taking place on %s)
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
(taking place on %s)
(taking place on %s)
|
|
|
- Singular:
We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part.
- Plural:
We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part.
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Singular:
We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part. We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part.
Plural:
We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part. We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part.
This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
|
|
|
Important changes to your tickets
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Important changes to your tickets
Important changes to your tickets
|