Translation of Event Tickets: Hungarian

1 … 66 67 68 69 70 … 244
Prio Original string Translation —
%s Email You have to log in to add a translation. Details

%s Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s is the series pass singular uppercase.
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Emails/Series_Pass.php:123
Priority:
normal
More links:
%1$s purchasers will receive an email including their pass and additional info upon completion of purchase. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %2$s. about Ticket Email You have to log in to add a translation. Details

%1$s purchasers will receive an email including their pass and additional info upon completion of purchase. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
about Ticket Email
Comment:
Translators: %1$s is the series pass singular uppercase, %2$s is the knowledge base link.
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Emails/Series_Pass.php:104
Priority:
normal
More links:
Let the SideWalk Fall Film Festival be your ticket to the best films of past seasons. Email preview series pass excerpt You have to log in to add a translation. Details

Let the SideWalk Fall Film Festival be your ticket to the best films of past seasons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Email preview series pass excerpt
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Emails/Mock_Series_Post.php:89
Priority:
normal
More links:
Sidewalk Fall Film Festival Email preview series pass title You have to log in to add a translation. Details

Sidewalk Fall Film Festival

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Email preview series pass title
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Emails/Mock_Series_Post.php:84
Priority:
normal
More links:
Mulholland Drive Series Pass Email preview event title You have to log in to add a translation. Details

Mulholland Drive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Series Pass Email preview event title
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Emails/Mock_Event_Post.php:90
Priority:
normal
More links:
Indiana Jones and the Last Crusade Series Pass Email preview event title You have to log in to add a translation. Details

Indiana Jones and the Last Crusade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Series Pass Email preview event title
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Emails/Mock_Event_Post.php:85
Priority:
normal
More links:
Rear Window Series Pass Email preview event title You have to log in to add a translation. Details

Rear Window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Series Pass Email preview event title
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Emails/Mock_Event_Post.php:80
Priority:
normal
More links:
Rashomon Series Pass Email preview event title You have to log in to add a translation. Details

Rashomon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Series Pass Email preview event title
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Emails/Mock_Event_Post.php:75
Priority:
normal
More links:
Jaws Series Pass Email preview event title You have to log in to add a translation. Details

Jaws

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Series Pass Email preview event title
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Emails/Mock_Event_Post.php:70
Priority:
normal
More links:
The %s for this event has sold out and has been removed from your cart. You have to log in to add a translation. Details

The %s for this event has sold out and has been removed from your cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s – the singular, lowercase label for a ticket.
References:
  • src/Tickets/Blocks/Tickets/Block.php:359
Priority:
normal
More links:
Standard tickets are not yet supported on recurring events. You have to log in to add a translation. Details

Standard tickets are not yet supported on recurring events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Editor/Warnings.php:120
Priority:
normal
More links:
Once you save this %1$s, you can add %2$s to its parent Series. %3$s. You have to log in to add a translation. Details

Once you save this %1$s, you can add %2$s to its parent Series. %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s is the singular name of the event, %2$s is the pluralized name of the series pass, %3$s is a link to the documentation.
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Metabox.php:304
Priority:
normal
More links:
This recurring %2$s is part of a Series. Create and manage %1$s for this %2$s from the %3$s Series admin. %4$s You have to log in to add a translation. Details

This recurring %2$s is part of a Series. Create and manage %1$s for this %2$s from the %3$s Series admin. %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s is the pluralized name of the series pass, %2$s is the singular name of the event, %3$s is a link to the series edit screen, %4$s is a link to the documentation.
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Metabox.php:273
Priority:
normal
More links:
Learn more about %s You have to log in to add a translation. Details

Learn more about %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s is the label for the link. Translators: %s is the pluralized name of the series pass.
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Metabox.php:138
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Metabox.php:253
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Metabox.php:291
Priority:
normal
More links:
%1$s tickets are powered by %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s tickets are powered by %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s – HTML link to origin website; %2$s – HTML link to `Event Tickets` website.
References:
  • src/views/emails/template-parts/body/footer/credit.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 244

Export as