Translation of Event Tickets: Italian

1 … 60 61 62 63 64 … 244
Prio Original string Translation —
Your city is required You have to log in to add a translation. Details

Your city is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/checkout/purchaser-info/city.php:48
Priority:
normal
More links:
City You have to log in to add a translation. Details

City

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Shortcodes/Checkout_Shortcode.php:120
Priority:
normal
More links:
Apt., suite, unit number, etc (optional) You have to log in to add a translation. Details

Apt., suite, unit number, etc (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/checkout/purchaser-info/address.php:60
Priority:
normal
More links:
Address line 2 You have to log in to add a translation. Details

Address line 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/checkout/purchaser-info/address.php:53
Priority:
normal
More links:
Your address is required You have to log in to add a translation. Details

Your address is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/checkout/purchaser-info/address.php:47
Priority:
normal
More links:
Street address You have to log in to add a translation. Details

Street address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/checkout/purchaser-info/address.php:41
Priority:
normal
More links:
Address line 1 You have to log in to add a translation. Details

Address line 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/checkout/purchaser-info/address.php:33
Priority:
normal
More links:
Proceed to payment You have to log in to add a translation. Details

Proceed to payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/checkout/purchaser-info.php:55
Priority:
normal
More links:
Billing info You have to log in to add a translation. Details

Billing info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Shortcodes/Checkout_Shortcode.php:224
Priority:
normal
More links:
Payment info You have to log in to add a translation. Details

Payment info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/v2/commerce/checkout/gateways.php:40
Priority:
normal
More links:
%1$sPayment methods available for %2$s%3$s.<br /><br /> The payment methods listed here depend on the currency selected for Tickets Commerce and the currency supported by each payment method. If you select a payment provider other than Credit Cards, additional billing information fields will be displayed at checkout as required by Stripe. You can review the payment methods and their availablity for each currency on %4$sStripe's documentation%5$s.<br /><br /> You have to log in to add a translation. Details

%1$sPayment methods available for %2$s%3$s.<br /><br /> The payment methods listed here depend on the currency selected for Tickets Commerce and the currency supported by each payment method. If you select a payment provider other than Credit Cards, additional billing information fields will be displayed at checkout as required by Stripe. You can review the payment methods and their availablity for each currency on %4$sStripe's documentation%5$s.<br /><br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: Opening `<span>` tag. %2$s: The currency name. %3$s: Closing `</span>` tag. %4$s: Opening `<a>` tag for Stripe link. %5$s: Closing `</a>` tag.
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/Stripe/Settings.php:207
Priority:
normal
More links:
Additional payment methods are available based on currency and location and must be enabled individually within your Stripe account. Some payment methods require additional billing information to be collected. You have to log in to add a translation. Details

Additional payment methods are available based on currency and location and must be enabled individually within your Stripe account. Some payment methods require additional billing information to be collected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/Stripe/Settings.php:203
Priority:
normal
More links:
If you use certain payment providers with Stripe, including Afterpay, Klarna, or Clearpay, additional Billing Fields will be displayed at checkout as required by Stripe. %1$sLearn More%2$s. You have to log in to add a translation. Details

If you use certain payment providers with Stripe, including Afterpay, Klarna, or Clearpay, additional Billing Fields will be displayed at checkout as required by Stripe. %1$sLearn More%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: opening `a` tag to the knowledge base article. %2$s: closing `a` tag.
References:
  • src/admin-views/settings/tickets-commerce/stripe/modal/signup-complete/content.php:63
Priority:
normal
More links:
Billing Fields You have to log in to add a translation. Details

Billing Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/settings/tickets-commerce/stripe/modal/signup-complete/content.php:59
Priority:
normal
More links:
Want to monetize your events? You have to log in to add a translation. Details

Want to monetize your events?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/admin-welcome-message.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 244

Export as