Translation of Event Tickets: Portuguese (Portugal)

1 … 214 215 216 217 218 … 234
Prio Original string Translation —
Sale Price: You have to log in to add a translation. Details

Sale Price:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/commerce/metabox/sale-price.php:52
  • src/admin-views/editor/fieldset/price.php:120
  • src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:24
  • src/admin-views/price-fields.php:12
Priority:
normal
More links:
(0 or empty for free tickets) (0 para bilhetes gratuitos) Details

(0 or empty for free tickets)

(0 para bilhetes gratuitos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:19
  • src/admin-views/price-fields.php:7
Priority:
normal
More links:
Price: Preço: Details

Price:

Preço:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/column-body-price.php:22
  • src/admin-views/editor/fieldset/price.php:83
  • src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:15
  • src/admin-views/price-fields.php:3
Priority:
normal
More links:
Sell using: Vender usando: Details

Sell using:

Vender usando:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:167
Priority:
normal
More links:
Edit ticket Editar Bilhete Details

Edit ticket

Editar Bilhete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:162
Priority:
normal
More links:
Add new ticket Adicionar novo bilhete Details

Add new ticket

Adicionar novo bilhete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:161
Priority:
normal
More links:
Remove Remover Details

Remove

Remover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/header-image.php:70
  • src/admin-views/meta-box.php:71
Priority:
normal
More links:
Select an Image Escolha uma imagem Details

Select an Image

Escolha uma imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/header-image.php:54
  • src/admin-views/meta-box.php:63
Priority:
normal
More links:
The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide. A dimensão máxima da imagem neste email é de 580px de largura por qualquer altura, e depois é redimensionada para mobile. Se quiser suporte para "retina" use uma imagem com uma largura de 1160px. Details

The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.

A dimensão máxima da imagem neste email é de 580px de largura por qualquer altura, e depois é redimensionada para mobile. Se quiser suporte para "retina" use uma imagem com uma largura de 1160px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/meta-box.php:60
Priority:
normal
More links:
View Ver Details

View

Ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/list.php:45
Priority:
normal
More links:
Edit in %s Editar em %s Details

Edit in %s

Editar em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/list.php:50
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/commerce/orders/single/order-details-metabox.php:40
  • src/admin-views/commerce/orders/single/order-items-metabox-item.php:72
  • src/admin-views/list.php:31
  • src/admin-views/seating/components/layouts/card.php:59
  • src/admin-views/seating/components/maps/card.php:38
  • src/Tickets/Commerce/Order_Modifiers/Table_Views/Order_Modifier_Table.php:261
  • src/views/v2/commerce/checkout/purchaser-info.php:60
  • src/modules/blocks/rsvp/attendee-registration/template.js:19
  • src/Tickets/Blocks/Ticket/app/editor/container-content/attendees-registration/template.js:20
Priority:
normal
More links:
Email Address: Endereço de Email: Details

Email Address:

Endereço de Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-email.php:39
Priority:
normal
More links:
or ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-email.php:37
  • src/views/modal/registration-js.php:129
  • src/Tickets/Seating/app/blockEditor/capacity-form/service-error.js:63
Priority:
normal
More links:
Select... Escolha... Details

Select...

Escolha...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-email.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 234

Export as