Translation of Event Tickets: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attendee List for: %s | Lista de Participantes para: %s | Details | |
| attendees | participantes | Details | |
| Yes | Sim | Details | |
| You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. | Pode usar as opções de ecrã para selecionar que colunas pretende usar. A seleção funciona na tabela abaixo, no email, a imprimir e para exportar o CSV. | Details | |
|
You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. Pode usar as opções de ecrã para selecionar que colunas pretende usar. A seleção funciona na tabela abaixo, no email, a imprimir e para exportar o CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Columns | Colunas | Details | |
| Sending... | A enviar... | Details | |
| You need to select a user or type a valid email address | Precisa de escolher um utilizador ou introduzir um endereço de email válido | Details | |
|
You need to select a user or type a valid email address Precisa de escolher um utilizador ou introduzir um endereço de email válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendees | Participantes | Details | |
| See who purchased tickets to this event | Ver quem comprou bilhetes para este evento | Details | |
|
See who purchased tickets to this event Ver quem comprou bilhetes para este evento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (deleted) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| In order to %s, you must enter your name and a valid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s Attendee number | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete | Apagar | Details | |
| Export | Exportar | Details | |
Export as