Translation of Event Tickets: Slovenian

1 … 204 205 206 207 208 … 234
Prio Original string Translation —
Above the event details You have to log in to add a translation. Details

Above the event details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:155
Priority:
normal
More links:
Below the event details [default] You have to log in to add a translation. Details

Below the event details [default]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/tribe-options-tickets.php:154
Priority:
normal
More links:
%s Details attendee screen summary You have to log in to add a translation. Details

%s Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee screen summary
Comment:
Translators: %s The post type for the attendees report summary.
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-event/summary.php:38
  • src/admin-views/commerce/reports/attendees/summary.php:22
Priority:
normal
More links:
View %s attendee event actions You have to log in to add a translation. Details

View %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee event actions
References:
  • src/Tribe/Attendees.php:139
Priority:
normal
More links:
Edit %s attendee event actions You have to log in to add a translation. Details

Edit %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee event actions
References:
  • src/Tribe/Attendees.php:138
Priority:
normal
More links:
Check In You have to log in to add a translation. Details

Check In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/attendees/attendees-table/check-in-button.php:23
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Attendees.php:179
Priority:
normal
More links:
Check in attendee table You have to log in to add a translation. Details

Check in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee table
References:
  • src/Tribe/Attendees_Table.php:145
Priority:
normal
More links:
Security Code attendee table You have to log in to add a translation. Details

Security Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee table
References:
  • src/Tribe/Attendees_Table.php:137
Priority:
normal
More links:
Unticketed You have to log in to add a translation. Details

Unticketed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Admin/Views/Ticketed.php:59
Priority:
normal
More links:
Ticketed You have to log in to add a translation. Details

Ticketed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Admin/Views/Ticketed.php:46
Priority:
normal
More links:
RSVP: order status label You have to log in to add a translation. Details

RSVP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
order status label
References:
  • src/views/tickets/orders-rsvp.php:78
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part:
  • Plural:
    We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part:
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part:

Plural:
We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part:

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets/email-tickets-moved.php:107
Priority:
normal
More links:
(taking place on %s) You have to log in to add a translation. Details

(taking place on %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets/email-ticket-type-moved.php:119
  • src/views/tickets/email-tickets-moved.php:121
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part.
  • Plural:
    We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part.

Plural:
We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets/email-ticket-type-moved.php:105
Priority:
normal
More links:
Important changes to your tickets You have to log in to add a translation. Details

Important changes to your tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets/email-ticket-type-moved.php:101
  • src/views/tickets/email-tickets-moved.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 234

Export as