Translation of Event Tickets: Slovenian

1 … 215 216 217 218 219 … 244
Prio Original string Translation —
« Back move tickets dialog You have to log in to add a translation. Details

« Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
move tickets dialog
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:95
Priority:
normal
More links:
Please be patient while your request is processed… move tickets dialog You have to log in to add a translation. Details

Please be patient while your request is processed…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
move tickets dialog
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:88
Priority:
normal
More links:
Select the ticket that the attendees should be transferred to: You have to log in to add a translation. Details

Select the ticket that the attendees should be transferred to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:80
Priority:
normal
More links:
Select the post you wish to move the attendee to: You have to log in to add a translation. Details

Select the post you wish to move the attendee to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:72
Priority:
normal
More links:
You can also enter keywords to help find the target event by title or description: You have to log in to add a translation. Details

You can also enter keywords to help find the target event by title or description:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:67
Priority:
normal
More links:
You can optionally focus on a specific post type: You have to log in to add a translation. Details

You can optionally focus on a specific post type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:62
  • src/modules/elements/move-modal/template.js:68
Priority:
normal
More links:
Move attendee to a different event You have to log in to add a translation. Details

Move attendee to a different event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:55
Priority:
normal
More links:
Move attendee to a different ticket within the same event You have to log in to add a translation. Details

Move attendee to a different ticket within the same event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:51
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You have selected %1$s attendee for %2$s. You can move it to a different ticket within the same event, or to a different event.
  • Plural:
    You have selected %1$s attendees for %2$s. You can move them to a different ticket within the same event, or to a different event.
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
You have selected %1$s attendee for %2$s. You can move it to a different ticket within the same event, or to a different event.

Plural:
You have selected %1$s attendees for %2$s. You can move them to a different ticket within the same event, or to a different event.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s is the number of attendees, %2$s is the event name.
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:35
Priority:
normal
More links:
You have specified a range of attendees that are managed by different providers. It is not currently possible to move these together. You have to log in to add a translation. Details

You have specified a range of attendees that are managed by different providers. It is not currently possible to move these together.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:25
Priority:
normal
More links:
No attendees specified! Please try again. You have to log in to add a translation. Details

No attendees specified! Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/move-tickets.php:19
Priority:
normal
More links:
Move You have to log in to add a translation. Details

Move

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/list.php:70
Priority:
normal
More links:
Sign Up You have to log in to add a translation. Details

Sign Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/admin-welcome-message.php:230
Priority:
normal
More links:
Purchaser Email Address attendee export You have to log in to add a translation. Details

Purchaser Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee export
References:
  • src/Tickets/Commerce/Reports/Attendees.php:506
  • src/Tribe/Attendees.php:631
Priority:
normal
More links:
Purchaser Name attendee export You have to log in to add a translation. Details

Purchaser Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee export
References:
  • src/Tickets/Commerce/Reports/Attendees.php:505
  • src/Tribe/Attendees.php:626
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 215 216 217 218 219 … 244

Export as