Translation of Event Tickets: Chinese Simplified (China)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a User: | 选择使用者 | Details | |
| Send the attendee list by email | 经由电子邮件传送出席者名单 | Details | |
| Checked in | 报到： | Details | |
| Attendee List for: %s | 出席者名单： %s | Details | |
| attendees | 出席者 | Details | |
| Yes | 是 | Details | |
| You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. | 你可以使用萤幕选项选择哪些栏是你想要看到的，此选项作用于表单下方与电子邮件信箱中，当列印及汇出 CSV 时。 | Details | |
|
You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export. 你可以使用萤幕选项选择哪些栏是你想要看到的，此选项作用于表单下方与电子邮件信箱中，当列印及汇出 CSV 时。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Columns | 栏 | Details | |
| Sending... | 传送中... | Details | |
| You need to select a user or type a valid email address | 你必须选择使用者名称或输入有效的电子邮件地址 | Details | |
|
You need to select a user or type a valid email address 你必须选择使用者名称或输入有效的电子邮件地址
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendees | 出席者 | Details | |
| See who purchased tickets to this event | 查看有哪些人购买了此活动的票券 | Details | |
|
See who purchased tickets to this event 查看有哪些人购买了此活动的票券
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (deleted) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| In order to %s, you must enter your name and a valid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as