# Translation of GiveWP - 2Checkout Gateway in French (France)
# This file is distributed under the same license as the GiveWP - 2Checkout Gateway package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: GiveWP - 2Checkout Gateway\n"

#: build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Use the default billing address fields."
msgstr ""

#: build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Missing Card Name"
msgstr ""

#: build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Incomplete Gateway Billing Details"
msgstr ""

#: src/Webhooks/Webhooks.php:83
msgid "[2Checkout] Transaction Reversed. Payment authorization has been reversed due to being flagged as potentially fraudulent but the order has not been canceled. The shopper can retry payment in order to complete the order."
msgstr ""

#: src/Webhooks/Webhooks.php:74
msgid "[2Checkout] Transaction Refunded."
msgstr ""

#: src/Webhooks/Webhooks.php:65
msgid "[2Checkout] Transaction Canceled."
msgstr ""

#: src/Webhooks/Webhooks.php:56
msgid "[2Checkout] Transaction Completed."
msgstr ""

#: src/Gateway/TwoCheckoutGateway.php:173
msgid "Error! Donation %s was NOT refunded. Find more details on the error in the logs at Donations > Tools > Logs. To refund the donation, use the 2Checkout dashboard tools."
msgstr ""

#: src/Gateway/TwoCheckoutGateway.php:165
msgid "Donation refunded in 2Checkout for transaction ID: %s"
msgstr ""

#: src/Gateway/TwoCheckoutGateway.php:143
msgid "Donation failed. Reason: %s"
msgstr ""

#: src/Gateway/TwoCheckoutGateway.php:108
#: src/Gateway/TwoCheckoutGateway.php:116
msgid "2Checkout - Credit Card"
msgstr ""

#: src/EventHandlers/DonationRefunded.php:30
msgid "Transaction Refunded."
msgstr ""

#: src/EventHandlers/DonationPending.php:30
msgid "Transaction Pending."
msgstr ""

#: src/EventHandlers/DonationCompleted.php:29
msgid "Transaction Completed."
msgstr ""

#: src/EventHandlers/DonationCancelled.php:35
#: src/EventHandlers/DonationCompleted.php:34
#: src/EventHandlers/DonationPending.php:35
#: src/EventHandlers/DonationRefunded.php:35
msgid "2Checkout transaction ID: %s"
msgstr ""

#: src/EventHandlers/DonationCancelled.php:30
msgid "Transaction Cancelled."
msgstr ""

#: src/DataTransferObjects/TwoCheckoutGatewayData.php:84
msgid "The selected country requires a valid state value."
msgstr ""

#: src/DataTransferObjects/TwoCheckoutGatewayData.php:73
msgid "Missing country code"
msgstr ""

#: src/DataTransferObjects/TwoCheckoutGatewayData.php:69
msgid "Missing 2Pay token"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:288 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Invalid Card Data"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:250
msgid "Required Field"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:169
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:166 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Credit Card Details"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:157 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Zip"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:149 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "State"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:142 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "City"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:135 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Address 2"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:128 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Address 1"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:112 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Country"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:96 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Billing Details"
msgstr ""

#: src/API/TwoPayApi.php:58 build/TwoCheckoutGateway.js:1
msgid "Field Required"
msgstr ""

#: src/Actions/Traits/ValidateTwoCheckoutResponse.php:79
msgid "[2Checkout] Invalid response from the API."
msgstr ""

#: src/Actions/Traits/ValidateTwoCheckoutResponse.php:75
msgid "[2Checkout] Invalid token, refresh the page and try again."
msgstr ""

#: src/Actions/Traits/ValidateTwoCheckoutResponse.php:71
msgid "[2Checkout] Error processing the credit card transaction. Expired card. Please contact the issuer bank for more details, or enter another card."
msgstr ""

#: src/Actions/Traits/ValidateTwoCheckoutResponse.php:67
msgid "[2Checkout] Error processing the credit card transaction. Your credit card was not charged. Possible causes: 1) Your card is not active for online transactions. 2) You have entered invalid or incomplete credit card details. 3) A temporary error occurred while processing the payment. Recommendations: Please enter another card or try to finalize the transaction in a few minutes. If you still get an error, please contact the issuer bank for more details by calling the number on the back of your card."
msgstr ""

#: src/Actions/Traits/ValidateTwoCheckoutResponse.php:63
msgid "[2Checkout] Error processing the credit card transaction. Please enter another card or try to finalize the transaction in a few minutes."
msgstr ""

#: src/Actions/Traits/ValidateTwoCheckoutResponse.php:59
msgid "[2Checkout] Error processing the credit card transaction. Insufficient funds. Please charge your card account or enter another card."
msgstr ""

#: src/Actions/CreateTwoCheckoutOrder.php:176
msgid "[2Checkout] API response error: missing order status."
msgstr ""

#: src/Actions/CreateTwoCheckoutOrder.php:152
msgid "[2Checkout] API response error: invalid RefNo key."
msgstr ""

#: src/Actions/CreateTwoCheckoutOrder.php:78
msgid "Donation #"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:214
msgid "Credit Card"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:213
msgid "2Checkout (Legacy API)"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:178
msgid "Refund Charge in 2Checkout?"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:101
msgid "MM / YY"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:95
msgid "The date your credit card expires, typically on the front of the card."
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:92
msgid "Expiration (MM/YY)"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:81
msgid "The name of the credit card account holder."
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:78
#: includes/give-twocheckout-helpers.php:85
msgid "Cardholder Name"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:73
msgid "Security code"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:69
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:66
msgid "CVC"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:61
msgid "Card number"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:56
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:53
msgid "Card Number"
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:44
msgid "This is a secure SSL encrypted payment."
msgstr ""

#: includes/give-twocheckout-helpers.php:39
msgid "Credit Card Info"
msgstr ""

#: includes/class-twocheckout-payments.php:260
msgid "Authorization failed. Please verify your credit card information, or try another payment method."
msgstr ""

#: includes/class-twocheckout-payments.php:163
msgid "Invalid request: missing token. Check payment gateway in the plugin settings."
msgstr ""

#: includes/class-twocheckout-payments.php:159
msgid "Missing API account number or keys. Check the plugin settings."
msgstr ""

#: includes/class-twocheckout-payments.php:128
msgid "The 2Checkout payment gateway returned an error while refunding a donation: %s"
msgstr ""

#: includes/class-twocheckout-payments.php:122
msgid "Charge refunded in 2Checkout: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:154
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Read more about 2Checkout legacy API versions.</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:149
msgid "The legacy API can be decommissioned at any time by 2Checkout. We highly recommend that you don't use it anymore."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:140
msgid "Legacy API settings:"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:125
msgid "2Checkout Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:99
msgid "Please enter your 2Checkout API user password."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:98
msgid "API User Password"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:91
msgid "Please enter your 2Checkout API username.<br> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Read more about how to create API username and password</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:89
msgid "API Username"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:84
msgid "Please enter your 2Checkout API private key."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:83
msgid "API Private Key"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:78
msgid "Please enter your 2Checkout API publishable key."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:77
msgid "API Publishable Key"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:72
msgid "Please enter your 2Checkout account number."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:71
msgid "Account Number"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:66
msgid "We highly recommend that you don't use it anymore."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:65
msgid "Legacy API"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:59
msgid "Please copy and paste this URL in your 2Checkout IPN settings."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:58
msgid "Webhook (IPN) URL"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:53
msgid "Please enter your 2Checkout buy link secret word."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:52
msgid "Buy Link Secret Word"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:47
msgid "Please enter your 2Checkout secret key."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:46
msgid "Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:41
msgid "Please enter your 2Checkout merchant code."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:40
msgid "Merchant Code"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-activation.php:170
msgid "Add-ons"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-activation.php:160
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-activation.php:126
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-activation.php:107
msgid "<strong>Activation Error:</strong> You must have <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Give</a> version %s+ for the 2Checkout add-on to activate."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-activation.php:98
msgid "<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href=\"https://givewp.com/\" target=\"_blank\">Give</a> plugin installed and activated for the 2Checkout add-on to activate."
msgstr ""

#: includes/admin/give-twocheckout-activation.php:73
#: includes/admin/give-twocheckout-settings.php:33
msgid "2Checkout Gateway"
msgstr ""

#: give-twocheckout.php:289
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: give-twocheckout.php:288
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""

#: give-twocheckout.php:254
msgid "Error"
msgstr ""

#: give-twocheckout.php:253
msgid "The donation could not be completed because there was invalid information submitted for payment. Please check your payment information and try again."
msgstr ""

#: give-twocheckout.php:252 includes/class-twocheckout-payments.php:262
msgid "Incorrect API account number or keys. Check the plugin settings."
msgstr ""

#: give-twocheckout.php:251 includes/class-twocheckout-payments.php:255
msgid "Your payment could not be recorded. Please try again."
msgstr ""

#: give-twocheckout.php:227
msgid "<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Give</a> core version %s for the Give - 2Checkout gateway to activate."
msgstr ""

#: give-twocheckout.php:200
msgid "<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Give</a> plugin installed and activated for Give - 2Checkout gateway to activate."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: give-twocheckout.php
msgid "https://givewp.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: give-twocheckout.php
msgid "GiveWP"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: give-twocheckout.php
msgid "Give add-on gateway for 2Checkout."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: give-twocheckout.php
msgid "https://givewp.com/addons/2checkout-gateway/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: give-twocheckout.php
msgid "Give - 2Checkout Gateway"
msgstr ""