# Translation of GiveWP - Annual Receipts in Italian
# This file is distributed under the same license as the GiveWP - Annual Receipts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-03 12:45:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: GiveWP - Annual Receipts\n"

#: includes/give-annual-receipts-template.php:135
msgid "Dear"
msgstr "Gentile"

#: includes/give-annual-receipts-template.php:201
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"

#: includes/give-annual-receipts-template.php:171
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: includes/give-annual-receipts-template.php:168
msgid "Donation ID"
msgstr "ID della donazione"

#: includes/give-annual-receipts-template.php:161
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:103
#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:106
msgid "Annual Receipts Docs"
msgstr "Documentazione di Annual Receipts"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:99
msgid "Click the button above to preview how the PDF will appear to donors."
msgstr "Fai clic sul pulsante qui sopra per vedere l'anteprima di come il PDF apparirà ai donatori."

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:98
msgid "Preview Template"
msgstr "Anteprima del template"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:93
msgid "Subfooter text such as tax ID number goes here."
msgstr "Scrivi qui il testo da visualizzare sotto al footer come, ad esempio, il codice fiscale della tua organizzazione."

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:91
msgid "Enter the message you would like to be shown in smaller text below the footer."
msgstr "Inserisci il messaggio che vorresti mostrare più in piccolo al di sotto del footer."

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:90
msgid "Subfooter"
msgstr "Sotto al footer"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:83
msgid "Enter the message you would like to be shown on the footer of the receipt."
msgstr "Inserisci il messaggio che vorresti mostrare nel footer della ricevuta."

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:82
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:75
msgid "Enter content to appear after the receipt table."
msgstr "Inserisci il contenuto da mostrare dopo la tabella della ricevuta."

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:74
msgid "Content After Receipt Table"
msgstr "Contenuto dopo la tabella della ricevuta"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:68
msgid "On behalf of our organization, thank you so much for your generous contributions:"
msgstr "A nome di tutta l'organizzazione, grazie di cuore per le tue generose donazioni:"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:67
msgid "Enter content to appear before the receipt table."
msgstr "Inserisci il contenuto da mostrare prima della tabella della ricevuta."

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:66
msgid "Content Before Receipt Table"
msgstr "Contenuto prima della tabella della ricevuta"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:59
msgid "Upload the logo that you would like to display on the receipt."
msgstr "Carica il logo che vorresti visualizzare sulla ricevuta."

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:58
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:52
msgid "Enter the last month and day of the tax year upon which the annual receipt is based."
msgstr "Inserisci l'ultimo mese e giorno dell'anno fiscale su cui si basa la ricevuta annuale."

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:51
msgid "Tax Year End Date"
msgstr "Data di fine dell'anno fiscale"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:45
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:44
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:40
msgid "This enables annual receipts on the Donation History page for donors and within the Donor profile for administrators."
msgstr "Questo abilita le ricevute annuali nella pagina dello Storico delle donazioni per i donatori e all'interno del profilo del donatore per gli amministratori."

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:20
msgid "Phone (555) 555-5555"
msgstr "Telefono 333 333 3333"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:19
msgid "123 Organization St, City, State 12345"
msgstr "Via dell'Organizzazione 123, 00100, Città (PR)"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:16
msgid "Position, Organization"
msgstr "Ruolo, Organizzazione"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:15
msgid "FirstName LastName"
msgstr "Nome Cognome"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:14
msgid "Sincerely,"
msgstr "Cordialmente,"

#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:13
msgid "No goods or services were provided in exchange for these contributions."
msgstr "Nessun bene o servizio è stato fornito in cambio di queste erogazioni."

#: includes/frontend/give-annual-receipts-frontend.php:322
msgid "Back to All Receipts"
msgstr "Torna a Tutte le ricevute"

#: includes/frontend/give-annual-receipts-frontend.php:308
msgid "Between %1$s and %2$s, you donated %3$s in a single donation."
msgid_plural "Between %1$s and %2$s, you donated %3$s across %4$s donations."
msgstr[0] "Tra il %1$s e il %2$s hai donato %3$s con una singola donazione."
msgstr[1] "Tra il %1$s e il %2$s hai donato %3$s con %4$s donazioni."

#: includes/frontend/give-annual-receipts-frontend.php:295
msgid "Donation ID:"
msgstr "ID della donazione:"

#. translators: annual receipt amount, date, and gateway
#: includes/frontend/give-annual-receipts-frontend.php:287
msgid "%1$s donated on %2$s using %3$s"
msgstr "%1$s donati su %2$s attraverso %3$s"

#: includes/frontend/give-annual-receipts-frontend.php:199
msgid "Donations:"
msgstr "Donazioni:"

#: includes/frontend/give-annual-receipts-frontend.php:136
msgid "%s Annual Receipt (PDF)"
msgstr "Ricevuta anno %s (PDF)"

#: includes/frontend/give-annual-receipts-frontend.php:119
msgid "Annual receipts for download or print:"
msgstr "Ricevute annuali da scaricare o stampare:"

#: includes/frontend/give-annual-receipts-frontend.php:88
#: includes/frontend/give-annual-receipts-frontend.php:359
msgid "View your <a href=\"%s\">annual receipt and detailed giving history&nbsp;&raquo;</a>"
msgstr "Visualizza la tua <a href=\"%s\">ricevuta annuale e storico dettagliato delle donazioni&nbsp;&raquo;</a>"

#: includes/admin/settings.php:31
msgid "Annual Receipts Settings"
msgstr "Impostazioni ricevute annuali"

#: includes/admin/give-annual-receipts-admin.php:308
msgid "View Statement"
msgstr "Visualizza causale"

#: includes/admin/give-annual-receipts-admin.php:283
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: includes/admin/give-annual-receipts-admin.php:282
msgid "Donations"
msgstr "Donazioni"

#: includes/admin/give-annual-receipts-admin.php:281
#: includes/give-annual-receipts-template.php:164
msgid "Amount"
msgstr "Importo"

#: includes/admin/give-annual-receipts-admin.php:280
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: includes/admin/give-annual-receipts-admin.php:197
msgid "Preview PDF"
msgstr "Anteprima PDF"

#: includes/admin/give-annual-receipts-activation.php:45
msgid " plugin installed and activated for the Annual Receipts add-on to activate"
msgstr "installato e attivato per attivare l'add-on Annual Receipts"

#: includes/admin/give-annual-receipts-activation.php:20
msgid "for the Annual Receipts add-on to activate"
msgstr "per attivare l'add-on Annual Receipts"

#: includes/admin/give-annual-receipts-activation.php:18
msgid "version"
msgstr "versione"

#: includes/admin/give-annual-receipts-activation.php:17
#: includes/admin/give-annual-receipts-activation.php:44
msgid "Give"
msgstr "Give"

#: includes/admin/give-annual-receipts-activation.php:15
#: includes/admin/give-annual-receipts-activation.php:42
msgid "You must have"
msgstr "Devi avere il plugin"

#: includes/admin/give-annual-receipts-activation.php:14
#: includes/admin/give-annual-receipts-activation.php:41
msgid "Activation Error:"
msgstr "Errore di attivazione:"

#: give-annual-receipts.php:486
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-on"

#: give-annual-receipts.php:476
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: give-annual-receipts.php:445
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: give-annual-receipts.php:414
#: includes/admin/give-annual-receipts-admin.php:237
#: includes/admin/settings.php:19
#: includes/give-annual-receipts-settings-functions.php:39
msgid "Annual Receipts"
msgstr "Annual Receipts"

#. Author URI of the plugin
#: give-annual-receipts.php
msgid "https://givewp.com/"
msgstr "https://givewp.com/"

#. Author of the plugin
#: give-annual-receipts.php
msgid "GiveWP"
msgstr "GiveWP"

#. Description of the plugin
#: give-annual-receipts.php
msgid "Provide your donors with a quick and easy way to download a receipt for all their donations in a given year."
msgstr "Fornisci ai tuoi donatori la possibilità di scaricare rapidamente e facilmente la ricevuta per tutte le loro donazioni di uno specifico anno."

#. Plugin URI of the plugin
#: give-annual-receipts.php
msgid "https://givewp.com/addons/annual-receipts/"
msgstr "https://givewp.com/addons/annual-receipts/"

#. Plugin Name of the plugin
#: give-annual-receipts.php
msgid "Give - Annual Receipts"
msgstr "Give - Annual Receipts"