# Translation of GiveWP - Fee Recovery in Italian
# This file is distributed under the same license as the GiveWP - Fee Recovery package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:44:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: GiveWP - Fee Recovery\n"

#: build/feeRecoveryDonationFormExtension.js:1
msgid "Ensures 100% of your donation reaches our cause"
msgstr "Assicurati che il 100% della tua donazione vada alla nostra causa"

#: build/feeRecoveryDonationFormExtension.js:1
msgid "Cover Donation Fees"
msgstr "Copri i costi di transazione"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "If enabled, donors will be opted-in to recover fees by default. They can still opt-out if they choose."
msgstr "Se abilitata, i donatori daranno il consenso al recupero delle commissioni per impostazione predefinita. Se vogliono, potranno comunque revocarlo."

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Enable donor opt-in by default"
msgstr "Abilita il consenso dei donatori per impostazione predefinita"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "This allows donors to opt-in to cover the fees. If disabled, covering the fees is set by default."
msgstr "Questa permette ai donatori di scegliere se coprire o meno i costi di transazione. Se disabilitata, la copertura dei costi di transazione è impostata per opzione predifinita."

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Donor opt-in"
msgstr "Scelta del donatore"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "If enabled, and the Donation Summary block is used, then the fee will be included in the summary list."
msgstr "Se abilitata, e il blocco \"Riepilogo della donazione\" è in uso, l'ammontare dei costi di transazione sarà incluso nel riepilogo."

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Include in Donation Summary"
msgstr "Includi nel Riepilogo della donazione"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Disable this option if you want to configure the fees per gateway"
msgstr "Disabilita questa opzione se vuoi configurare i costi di transazione per ciascun gateway"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Fee support for all gateways"
msgstr "Supporta i costi di transazione per tutti i gateway"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Global"
msgstr "Globale"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Fee Recovery Options"
msgstr "Opzioni di Fee Recovery"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Field Settings"
msgstr "Impostazioni del campo"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Customize Fee Per Gateway"
msgstr "Personalizza i costi di transazione per ciascun gateway"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Customize fee per gateway"
msgstr "Personalizza i costi di transazione per ciascun gateway"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Enabled/Disabled"
msgstr "Abilita/Disabilita"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Enable this to configure fee recovery for this Gateway."
msgstr "Abilita questa opzione per configurare il recupero dei costi di transazione per questo gateway."

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Fee recovery"
msgstr "Recupero costi di transazione"

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Limit the fee amount for the donors for more than a specific fee amount. For example, 2.9% + 30 cents but not more than $12.50. To remove the Maximum Fee Amount leave the field empty."
msgstr "Limita l'importo dei costi di transazione per i donatori ad uno specifico importo. Per esempio, 2,9% + 30 centesimi ma non più di €12,50. Per rimuovere il massimale all'importo dei costi di transazione lascia vuoto il campo."

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "This is an additional amount added to the percentage fee. Example, 2.9% + 30 cents."
msgstr "Questo è un importo addizionale aggiunto a quello percentuale dei costi di transazione. Per esempio, 2,9% + 30 centesimi."

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "This is typically between 1.5-3.5% depending on the gateway."
msgstr "In base al gateway, questo valore è tipicamente tra l'1,5% e il 3,5%."

#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Donors can opt in to add an extra fee to cover the cost of processing."
msgstr "I donatori possono scegliere di aggiungere un importo extra per coprire i costi di transazione."

#: src/FormExtension/DonationForm/Rules/FeeRecoveryRule.php:116
msgid "The fee recovery amount is not correct. Received: %s. Calculated: %s"
msgstr "L'importo per il recupero dei costi di transazione non è corretto. Ricevuto: %s. Calcolato: %s"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:751
msgid "Location of the Fee Recovery checkbox, only applicable to v2 forms."
msgstr "Posizionamento della checkbox di Fee Recovery. Si applica solo ai moduli v2."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:650
msgid "Determines whether new forms have Fee Recovery added by default (v2 forms are globally enabled or disabled)."
msgstr "Scegli se i nuovi form avranno Fee Recovery aggiunto per impostazione predefinita (i moduli v2 sono disabilitati o abilitati globalmente)."

#: src/Receipt/UpdateDonationReceipt.php:60
msgid "Processing Fee"
msgstr "Costi di transazione"

#: includes/public/class-give-fee-recovery-public.php:851
msgid "{amount} donation plus {fee_amount} to help cover fees."
msgstr "{amount} di donazione più {fee_amount} per aiutarci a coprire i costi di transazione."

#: includes/public/class-give-fee-recovery-public.php:173
#: includes/public/class-give-fee-recovery-public.php:238
msgid "Would you like to help cover the processing fees?"
msgstr "Vorresti aiutarci a coprire i costi di transazione?"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:1299
msgid "Please enter the valid subscription amount."
msgstr "Inserisci un importo valido per la donazione ricorrente."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:1226
msgid "Donation Total"
msgstr "Totale donazione"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:1225
msgid "Fee Amount"
msgstr "Importo commissioni"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:1224
#: includes/public/class-give-fee-recovery-public.php:611
msgid "Donation Amount"
msgstr "Importo donazione"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:918
msgid "Give Fee Recovery Settings"
msgstr "Impostazione di Give Fee Recovery"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:915
msgid "Give Fee Recovery Settings Docs Link"
msgstr "Link alla documentazione delle impostazioni di Give Fee Recovery"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:898
msgid "Per Gateway"
msgstr "Per gateway"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:883
msgid "Set Maximum Fee Amount when you don't want to charge the donors for more than a specific fee amount. For example, 2.9% + 30 cents but not more than $3.50."
msgstr "Imposta un importo massimo delle commissioni quando non vuoi addebitare ai donatori più di un importo specifico. Per esempio 2,9% + € 0,30 ma non più di € 3,50."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:843
msgid "Enable this to configure Fee Recovery for this Gateway."
msgstr "Abilita questa opzione per configurare Fee Recover per questo gateway."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:824
msgid "This option allows you to limit the fee amount for the donors for more than a specific fee amount. For example, 2.9% + 30 cents but not more than $12.50. To remove the Maximum Fee Amount set the limit to zero."
msgstr "Questa opzione ti permette di limitare l'importo delle commissioni per i donatori ad uno specifico importo. Per esempio 2,9% + € 0,30 ma non più di € 12,50. Per rimuovere l'importo massimo delle commissioni imposta questo limite a zero."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:823
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:882
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Maximum Fee Amount"
msgstr "Importo massimo delle commissioni"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:807
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:878
msgid "This is an additional amount added to the percentage fee. For example, 2.9% + 30 cents."
msgstr "Questo è un importo addizionale di commissioni in aggiunta a quello percentuale. Per esempio, 2,9% + € 0,30."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:806
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:868
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Additional Fee Amount"
msgstr "Importo addizionale commissioni"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:789
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:864
msgid "Enter the fee percentage. This is typically between 1.5-3.5% depending on the gateway."
msgstr "Inserisci l'importo percentuale delle commissioni. Solitamente, in base al gateway, questo si aggira tra l'1,5% e il 3,5%."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:788
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:854
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Fee Percentage"
msgstr "Percentuale commissione"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:774
msgid "If enabled a text breakdown of the donation total and fee will show below the final total amount on the donation form."
msgstr "Se abilitato, un testo con il dettaglio scorporato del totale della donazione e delle commissioni sarà mostrato al di sotto dell'importo totale, in fondo al modulo di donazione."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:773
msgid "Include Fee Breakdown"
msgstr "Includi lo scorporo delle commissioni"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:752
msgid "Choose option to place checkbox location."
msgstr "Scegli la posizione dove mostrare il checkbox."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:755
msgid "Checkbox location"
msgstr "Posizione del checkbox"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:748
msgid "Below the credit card fields"
msgstr "Sotto ai campi della carta di credito"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:747
msgid "Above the credit card fields"
msgstr "Sopra i campi della carta di credito"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:745
msgid "Below the personal info fields"
msgstr "Sotto i campi delle informazioni personali"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:743
msgid "Above the personal info fields"
msgstr "Sopra i campi delle informazioni personali"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:742
msgid "Below the payment options"
msgstr "Sotto le opzioni di pagamento"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:741
msgid "Above the payment options"
msgstr "Sopra le opzioni di pagamento"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:739
msgid "Below the top donation amount field"
msgstr "Sotto il campo superiore con l'importo della donazione"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:737
msgid "Below the donation level fields"
msgstr "Sotto i campi con i livelli di donazione"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:728
msgid "This is the message displayed below the total amount indicating that an additional amount is added to their donation automatically."
msgstr "Questo è il messaggio mostrato sotto l'importo totale che indica che un importo addizionale è stato aggiunto automaticamente alla donazione."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:724
#: src/FormExtension/Repositories/FeeRecoverySettings.php:43
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Plus an additional {fee_amount} to cover gateway fees."
msgstr "Più {fee_amount} addizionali per coprire i costi del gestore dei pagamenti."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:723
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Fee Message"
msgstr "Messaggio della commissione"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:714
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "This is the message the donor sees next to a checkbox indicating that they choose to donate the credit card fees."
msgstr "Questo è il messaggio che il donatore vede vicino ad un checkbox che indica che hanno scelto di coprire le commissioni."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:709
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:1064
#: src/FormExtension/Repositories/FeeRecoverySettings.php:29
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "I'd like to help cover the transaction fees of {fee_amount} for my donation."
msgstr "Vorrei aiutare a coprire i costi di transazione di {fee_amount} per la mia donazione."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:708
msgid "Opt-in Message"
msgstr "Messaggio di opt-in"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:694
msgid "You can allow donors to opt-in to cover the fees, or force the opt-in."
msgstr "Puoi permettere ai donatori di scegliere di coprire le commissioni, oppure forzarli a farlo."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:693
msgid "Fee Opt-In"
msgstr "Opt-in commissioni"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:690
msgid "Forced Opt-in"
msgstr "Scelta forzata"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:689
msgid "Donor Opt-in"
msgstr "Scelta del donatore"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:675
msgid "Set the fee recovery amount to be the same for all gateways or configure the fees per gateway."
msgstr "Imposta l'importo delle commissioni in modo da essere lo stesso per tutti i gateway oppure configura singole commissioni per ogni gateway."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:674
msgid "Gateway Fee Support"
msgstr "Supporto commissioni dei gateway"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:671
msgid "Set Per Gateway"
msgstr "Imposta per ogni gateway"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:670
msgid "All Gateways"
msgstr "Tutti i gateway"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:653
msgid "This enables the Fee Recovery feature for all your forms."
msgstr "Questo abilita le funzionalità di Fee Recovery per tutti i tuoi moduli."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:652
msgid "This enables the Fee Recovery feature for all your forms. Note: You can enable/disable and customize the fees options per form as well."
msgstr "Questo abilita le funzionalità di Fee Recovery per tutti i tuoi moduli. Nota: puoi anche abilitare/disabilitare e personalizzare le opzioni relative alle commissioni per ciascun modulo."

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:645
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:644
msgid "Global Option"
msgstr "Opzioni globali"

#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:640
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:769
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:849
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-form-fee-earnings.php:230
msgid "Form fee earnings successfully recounted for \"%s\"."
msgstr "Entrate da commissioni riconteggiate con successo per il modulo \"%s\"."

#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-all-form-fee-earnings.php:234
msgid "All Form fee earnings successfully recounted."
msgstr "Entrate da commissioni riconteggiate con successo per tutti i moduli."

#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-all-form-fee-earnings.php:219
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-form-fee-earnings.php:217
msgid "You do not have permission to recount stats."
msgstr "Non hai i permessi per riconteggiare le statistiche."

#: includes/admin/tools/class-give-export-donations-fee-recovery-details.php:107
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:641
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:646
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:770
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:850
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: includes/admin/tools/class-give-export-donations-fee-recovery-details.php:59
#: includes/admin/tools/class-give-export-donations-fee-recovery-details.php:83
#: includes/public/class-give-fee-recovery-public.php:591
msgid "Donation Fee"
msgstr "Commissione sulla donazione"

#: includes/admin/tools/class-give-export-donations-fee-recovery-details.php:49
msgid "Fee Recovery Fields:"
msgstr "Campi di Fee Recovery:"

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:1240
msgid "Recalculate the form fee earnings for the all forms."
msgstr "Ricalcola le entrate da commissioni per tutti i moduli."

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:1239
msgid "Recalculate the form fee earnings for a specific form."
msgstr "Ricalcola le entrate da commissioni per un modulo specifico."

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:1227
msgid "Recalculate Form Fee Earnings for All Forms"
msgstr "Ricalcola le entrate da commissioni per tutti i moduli"

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:1225
msgid "Recalculate Form Fee Earnings for a Form"
msgstr "Ricalcola le entrate da commissioni per un modulo"

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:1150
msgid "Fee Amount:"
msgstr "Importo commissione:"

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:987
msgid "Go back"
msgstr "Torna indietro"

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:985
msgid "Give total donation should be greater than the Give fee amount."
msgstr "Il totale delle donazioni di Give dovrebbe essere maggiore dell'importo delle commissioni di Give."

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:913
msgid "%1$s (%2$s donation + %3$s for fees)"
msgstr "%1$s (%2$s donazione + %3$s costi di transazione)"

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:820
msgid "The total donation amount with currency sign."
msgstr "L'importo totale della donazione con il simbolo della valuta."

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:697
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:696
#: src/Admin/ListTable/Columns/FeeColumn.php:34
msgid "Fee"
msgstr "Commissione"

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:636
msgid "+ %s for fees"
msgstr "+ %s per i costi di transazione"

#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:622
msgid "Donation Amount:"
msgstr "Importo donazione:"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:740
msgid "Fee recovery opt-in conversion rate: "
msgstr "Tasso di conversione dell'opt-in per la copertura delle commmissioni:"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:733
msgid "Donations given without fee recovery enabled: "
msgstr "Donazioni fatte senza copertura delle commissioni:"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:727
msgid "Total number of fees collected for period: "
msgstr "Numero totale di commissioni raccolte per periodo:"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:721
msgid "Total number of donations for period: "
msgstr "Numero totale di donazioni per periodo:"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:688
msgid "Total number of fees collected for period"
msgstr "Numero totale di commissioni raccolte per periodo"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:687
msgid "Total number of donations for period"
msgstr "Numero totale di donazioni per periodo"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:494
msgid "Percentage of fees to donations: "
msgstr "Percentuale di commissioni sulle donazioni:"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:488
msgid "Total fees collected for period: "
msgstr "Commissioni totali raccolte per periodo:"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:482
msgid "Total donations for period: "
msgstr "Donazioni totali per periodo:"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:476
msgid "Total income for period:"
msgstr "Entrate totali per periodo:"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:444
msgid "Total fees collected for period"
msgstr "Commissioni totali raccolte per periodo"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:443
msgid "Total income for period"
msgstr "Entrate totali per periodo"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:283
#: includes/admin/class-fee-reports.php:538
#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:989
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-all-form-fee-earnings.php:219
#: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-form-fee-earnings.php:217
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:283
#: includes/admin/class-fee-reports.php:538
msgid "You do not have permission to view this data."
msgstr "Non hai i permessi per visualizzare queste informazioni."

#: includes/admin/class-fee-reports.php:164
#: includes/admin/class-fee-reports.php:452
msgid "Fee Income"
msgstr "Entrate da commissioni"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:129
#: includes/admin/class-fee-reports.php:165
#: includes/admin/class-fee-reports.php:695
msgid "Fee Conversion"
msgstr "Conversione commissioni"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:108
msgid "Fee income"
msgstr "Entrate da commissioni"

#: includes/admin/class-fee-reports.php:46
msgid "Fees"
msgstr "Commissioni"

#: give-fee-recovery.php:599
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-on"

#: give-fee-recovery.php:585
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: give-fee-recovery.php:543
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: give-fee-recovery.php:501
#: includes/admin/class-give-fee-recovery-admin.php:456
#: includes/admin/class-give-fee-recovery-settings.php:30
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:656
#: includes/class-give-fee-recovery-helper.php:842
#: build/feeRecoveryFormBuilderExtension.js:1
msgid "Fee Recovery"
msgstr "Fee Recovery"

#: give-fee-recovery.php:333 give-fee-recovery.php:347
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Stai barando, eh?"

#: give-fee-recovery.php:270
msgid "<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Give</a> core version %2$s for the Fee Recovery add-on to activate."
msgstr "<strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere la versione %2$s del plugin core di <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Give</a> per attivare l'add-on Fee Recovery."

#: give-fee-recovery.php:234
msgid "<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Give</a> plugin installed and activated for the Fee Recovery add-on to activate."
msgstr "<strong>Errore di attivazione:</strong> Devi avere il plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Give</a> installato e attivato per attivare l'add-on Fee Recovery."

#. Author URI of the plugin
#: give-fee-recovery.php
msgid "https://givewp.com/"
msgstr "https://givewp.com/"

#. Author of the plugin
#: give-fee-recovery.php
msgid "GiveWP"
msgstr "GiveWP"

#. Description of the plugin
#: give-fee-recovery.php
msgid "Keep more of your donations by asking donor's to take care of the fees."
msgstr "Aumenta il valore delle tue donazioni chiedendo al donatore di coprire i costi di transazione e le commissioni dei gateway."

#. Plugin URI of the plugin
#: give-fee-recovery.php
msgid "https://givewp.com/addons/fee-recovery/"
msgstr "https://givewp.com/addons/fee-recovery/"

#. Plugin Name of the plugin
#: give-fee-recovery.php
msgid "Give - Fee Recovery"
msgstr "Give - Fee Recovery"