Translation of Mollie Gateway: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mollie endpoint. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The Mollie Transaction ID in the POST request sent from the Mollie webhook API is missing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Mollie Transaction ID in the POST request sent from the Mollie webhook API is missing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First payment creation failed while processing the recurring donation. Details: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
First payment creation failed while processing the recurring donation. Details: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while cancelling the donation. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error occurred while cancelling the donation. Please try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Give Mollie returned an error while cancelling a subscription. Details: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Give Mollie returned an error while cancelling a subscription. Details: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to refund via Give Mollie: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Refund request sent to Mollie. Refund ID: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to refund order #%s. Order does not have the Mollie payment ID attachd to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unable to refund order #%s. Order does not have the Mollie payment ID attachd to it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment creation failed while processing the donation. Error: %1$s Details: %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment creation failed while processing the donation. Error: %1$s Details: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Creation Failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An error occurred retrieving your customer record at Mollie, please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error occurred retrieving your customer record at Mollie, please try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s - %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s - One-off payment | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An error creating the customer at Mollie, please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error creating the customer at Mollie, please try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mollie Error | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as