Translation of Peer-to-Peer: Spanish (Peru)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New Donation Team Fundraiser | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This email is automatically sent to the team captain and the recipient cannot be customized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email is automatically sent to the team captain and the recipient cannot be customized.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share your Team with your friends on social media or by email to reach your fundraising goal! View your Fundraising profile here: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Share your Team with your friends on social media or by email to reach your fundraising goal! View your Fundraising profile here: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here’s the recipient details: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A new donation has been received to your Team Profile for %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A new donation has been received to your Team Profile for %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Donation Received for {team_name} for {campaign_name}! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New Donation Received for {team_name} for {campaign_name}!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Team Captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New Donation Team Captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This email is automatically sent to the individual fundraiser and the recipient cannot be customized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email is automatically sent to the individual fundraiser and the recipient cannot be customized.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share your Fundraising Profile with your friends on social media or by email to reach your fundraising goal! View your Fundraising profile here: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Share your Fundraising Profile with your friends on social media or by email to reach your fundraising goal! View your Fundraising profile here: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here’s the donation details: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A new donation has been received to your Fundraising Profile for %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A new donation has been received to your Fundraising Profile for %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey %s! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New Donation! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New Donation Received to Your Fundraising Profile for {campaign_name}! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New Donation Received to Your Fundraising Profile for {campaign_name}!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as