Translation of Peer-to-Peer: Indonesian

1 2 3 4 … 52
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d Fundraiser
  • Plural:
    %d Fundraisers
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d Fundraiser

Plural:
%d Fundraisers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Number of fundraisers.
References:
  • public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1
  • src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:399
  • src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:413
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Team
  • Plural:
    %d Teams
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d Team

Plural:
%d Teams

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Number of teams.
References:
  • public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1
  • src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:353
  • src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:362
Priority:
normal
More links:
%1$s <span>of</span> %2$s <span>goal</span> You have to log in to add a translation. Details

%1$s <span>of</span> %2$s <span>goal</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Amount raised. 2: Campaign goal amount.
References:
  • public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1
  • src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:332
Priority:
normal
More links:
Duplicate Campaign %s? You have to log in to add a translation. Details

Duplicate Campaign %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Campaign title.
References:
  • public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1
  • src/P2P/resources/js/admin/App/Campaigns/index.js:214
Priority:
normal
More links:
Edit in Modal You have to log in to add a translation. Details

Edit in Modal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-settings-panel.js:1
Priority:
normal
More links:
Looking for a %s's? Ranking search label You have to log in to add a translation. Details

Looking for a %s's?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Ranking search label
Comment:
translators: %s: Leaderboard item type, e.g. “team” or “fundraiser”.
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-list-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
Priority:
normal
More links:
Empty Search Icon You have to log in to add a translation. Details

Empty Search Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-list-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
Priority:
normal
More links:
Top 3 Ranked Badge You have to log in to add a translation. Details

Top 3 Ranked Badge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-list-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
Priority:
normal
More links:
%s pagination You have to log in to add a translation. Details

%s pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Item type label.
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-list-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/Components/Pagination/index.js:29
Priority:
normal
More links:
Team Members Icon You have to log in to add a translation. Details

Team Members Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-highlight-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-highlight.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-list.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-fundraiser-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
Priority:
normal
More links:
%s goal You have to log in to add a translation. Details

%s goal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Goal amount.
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/Components/Stats/index.js:45
  • src/P2P/resources/Components/SupportCard/index.js:56
Priority:
normal
More links:
%1$d%% of %2$s goal You have to log in to add a translation. Details

%1$d%% of %2$s goal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Percentage of the goal raised. 2: Goal amount.
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/Components/Stats/index.js:39
  • src/P2P/resources/Components/SupportCard/index.js:50
Priority:
normal
More links:
<amount /> <span>raised</span> You have to log in to add a translation. Details

<amount /> <span>raised</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: <amount />: Amount raised. Keep the <span> tags around the word.
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/Components/Stats/index.js:24
Priority:
normal
More links:
Fundraising in support of the <campaign /> You have to log in to add a translation. Details

Fundraising in support of the <campaign />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: <campaign />: Campaign title link.
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/Components/DonateFormContainer/index.js:39
  • src/P2P/resources/Components/ProfileHeader/index.js:43
  • src/P2P/resources/Components/ProfileHeader/Preview.js:57
  • src/P2P/resources/Components/SupportCard/index.js:25
Priority:
normal
More links:
Member of <team /> You have to log in to add a translation. Details

Member of <team />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: <team />: Team name link.
References:
  • public/js/give-p2p-campaign-header-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-header.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/Components/ProfileHeader/index.js:29
  • src/P2P/resources/Components/ProfileHeader/Preview.js:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 52

Export as