Translation of Peer-to-Peer: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| one-time | You have to log in to add a translation. | Details | |
| recurring | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Campaign not updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Campaign updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New Registrations | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This donation form is attached to a Peer-to-Peer campaign | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This donation form is attached to a Peer-to-Peer campaign
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable Rankings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enable Rankings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If enabled, this displays rankings for all teams (by how much each team raises) on team and individual profiles as well as the campaign page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If enabled, this displays rankings for all teams (by how much each team raises) on team and individual profiles as well as the campaign page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Team Rankings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Teams have their own stories too! This is where the team captain can write a few sentences about why they are fundraising to support the campaign. Set placeholder text for new teams to help them get started! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Teams have their own stories too! This is where the team captain can write a few sentences about why they are fundraising to support the campaign. Set placeholder text for new teams to help them get started!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are fundraising to support a great cause that we believe in. Help us meet our goal by donating today to support our team. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are fundraising to support a great cause that we believe in. Help us meet our goal by donating today to support our team.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Team Story Placeholder | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as