Translation of Recurring Donations: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renewal Receipt Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Donation Receipt | You have to log in to add a translation. | Details | |
| has succesfully renewed their donation. Here are the donation details: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
has succesfully renewed their donation. Here are the donation details:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi there, | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Subscription Donation Receipt | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Check this option if you would like admin to receive an email when a renewal donation payment has been received. Note: some payment gateways like Stripe and Authorize.net may also send out an email depending on your gateway settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check this option if you would like admin to receive an email when a renewal donation payment has been received. Note: some payment gateways like Stripe and Authorize.net may also send out an email depending on your gateway settings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin Renewal Receipt Email | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sincerely, | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If no action is taken, your subscription will automatically cancel after a few more attempts. If possible, please renew your payment method before your next scheduled donation on {next_payment_attempt}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If no action is taken, your subscription will automatically cancel after a few more attempts. If possible, please renew your payment method before your next scheduled donation on {next_payment_attempt}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We want to inform you that your recurring payment to {sitename} was unsuccessful. Your ongoing support is important to us. To continue your recurring donation, please update your payment method by clicking on this link: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We want to inform you that your recurring payment to {sitename} was unsuccessful. Your ongoing support is important to us. To continue your recurring donation, please update your payment method by clicking on this link:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {name}, | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select payment gateways | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This email will be sent to the recurring donations processed via the supported gateways. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email will be sent to the recurring donations processed via the supported gateways.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Supported Gateways | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Subscription Payment Failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as