Translation of Recurring Donations: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
1 … 3 4 5 6 7 … 50
Prio Original string Translation —
Update Payment Info Atualizar informações de pagamento Details

Update Payment Info

Atualizar informações de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscriptions.php:196
Priority:
normal
More links:
View Receipt Ver recibo Details

View Receipt

Ver recibo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscriptions.php:189
Priority:
normal
More links:
Auto renew on Renova automaticamente em Details

Auto renew on

Renova automaticamente em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscriptions.php:145
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been cancelled. Sua subscrição foi cancelada. Details

Your subscription has been cancelled.

Sua subscrição foi cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscriptions.php:18
Priority:
normal
More links:
Notice Aviso Details

Notice

Aviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscriptions.php:18
Priority:
normal
More links:
Update Payment method Atualizar método de pagamento Details

Update Payment method

Atualizar método de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscription-update.php:97
Priority:
normal
More links:
Expiration: You have to log in to add a translation. Details

Expiration:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcode-subscription-update.php:87
Priority:
normal
More links:
<div class="give-recurring-cc-right">%1$s<span class="give-recurring-card-expiration">%2$s / %3$s</span> <div class="give-recurring-cc-right">%1$s<span class="give-recurring-card-expiration">%2$s / %3$s</span> Details

<div class="give-recurring-cc-right">%1$s<span class="give-recurring-card-expiration">%2$s / %3$s</span>

<div class="give-recurring-cc-right">%1$s<span class="give-recurring-card-expiration">%2$s / %3$s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscription-update.php:86
Priority:
normal
More links:
<span class="give-recurring-updated-card-type %1$s"></span><span class="give-recurring-cc-type-name">%2$s ending in</span><span class="give-recurring-cc-last4">%3$s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="give-recurring-updated-card-type %1$s"></span><span class="give-recurring-cc-type-name">%2$s ending in</span><span class="give-recurring-cc-last4">%3$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcode-subscription-update.php:78
Priority:
normal
More links:
Current Payment method Método de pagamento atual Details

Current Payment method

Método de pagamento atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscription-update.php:75
Priority:
normal
More links:
Update Payment Method for <em>%s</em> Atualizar método de pagamento para <em>%s</em> Details

Update Payment Method for <em>%s</em>

Atualizar método de pagamento para <em>%s</em>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscription-update.php:47
Priority:
normal
More links:
Your payment method has been updated. O seu método de pagamento foi atualizado. Details

Your payment method has been updated.

O seu método de pagamento foi atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscription-update.php:16
Priority:
normal
More links:
Success: Sucesso: Details

Success:

Sucesso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscription-update.php:15
Priority:
normal
More links:
Progress: Progresso: Details

Progress:

Progresso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 11:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheusfd
References:
  • templates/shortcode-subscription-receipt.php:105
Priority:
normal
More links:
Status: You have to log in to add a translation. Details

Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcode-subscription-receipt.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 50

Export as