# Translation of GiveWP - Stripe in German
# This file is distributed under the same license as the GiveWP - Stripe package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: GiveWP - Stripe\n"

#: src/Settings/StripeApiKeysAccountEditActions.php:36
msgid "Edit"
msgstr ""

#: src/Settings/Controllers/AddStripeAccountApiKeysController.php:52
msgid "Stripe account already exist with same name. Please use different account name."
msgstr ""

#: src/Settings/Controllers/AddStripeAccountApiKeysController.php:45
msgid "You are adding already connected account. Please use new Stripe api keys to connected new account."
msgstr ""

#: src/Settings/Controllers/AddStripeAccountApiKeysController.php:32
#: src/Settings/Controllers/UpdateStripeManualAccountDetailsController.php:29
msgid "Keys starting with \"sk_\" are not allowed. Install the GiveWP Stripe App to get the proper keys."
msgstr ""

#: src/Settings/AdminAssets.php:48
msgid "Added"
msgstr ""

#: src/Settings/AdminAssets.php:47
msgid "Adding"
msgstr ""

#: src/Settings/AdminAssets.php:46
msgid "Add"
msgstr ""

#: src/Settings/Admin/Notices.php:25
msgid "A Stripe connection was found using secret API Keys. Due to recent changes in Stripe, we strongly encourage you to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">install our GiveWP Stripe App</a> and update your integration in the <a href=\"%s\" >settings page</a> to use Restricted API keys (RAK). <a href=\"%s\" target=\"_blank\">View GiveWP Stripe add-on setup steps &raquo;</a>"
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:69
msgid "Enter your test restricted key, found in the GiveWP Stripe App."
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:62
msgid "Test Restricted Key"
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:53
msgid "Enter your test publishable key, found in the GiveWP Stripe App."
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:48
msgid "Test Publishable Key"
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:40
msgid "Enter your live restricted key, found in the GiveWP Stripe App."
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:34
msgid "Live Restricted Key"
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:25
msgid "Enter your live publishable key, found in the GiveWP Stripe App."
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:19
msgid "Live Publishable Key"
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:10
msgid "Enter your account name. It will help you to identify Stripe account."
msgstr ""

#: src/resources/views/stripe-api-key-registration-form.php:6
msgid "Account Name"
msgstr ""

#. translators: 1: Exception Message Body
#: src/PaymentMethods/Traits/RetrieveToken.php:39
msgid "Unable to retrieve token. Details: %1$s"
msgstr ""

#. translators: %s Exception Message Body
#: src/PaymentMethods/Traits/RetrieveSource.php:36
msgid "Unable to retrieve source. Details: %s"
msgstr ""

#. translators: 1: Exception Error Message
#: src/PaymentMethods/Traits/CreateSource.php:42
msgid "Unable to create a successful source. Details: %1$s"
msgstr ""

#. translators: 1: Exception Error Message
#: src/PaymentMethods/Traits/CreateCharge.php:42
msgid "Unable to create a successful charge. Details: %1$s"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Plaid/PlaidGateway.php:81
msgid "A window will open after you click the Donate Now button where you can securely make your donation through your bank account. You will then be brought back to this page to view your receipt."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Plaid/PlaidGateway.php:79
msgid "Make your donation quickly and securely directly through your bank account"
msgstr ""

#. translators: 1: Stripe Plaid Settings Page URL
#: src/PaymentMethods/Plaid/Notices/EmptyApiKeyNotice.php:38
msgid "The Plaid API Keys should not be empty in <a href=\"%1$s\">Stripe + Plaid Settings</a> in order to use the Stripe + Plaid payment gateway."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Plaid/Api/ApiClient.php:91
msgid "Plaid Api Error"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Plaid/Api/ApiClient.php:74
msgid "Plaid Api Request Error"
msgstr ""

#. translators: %s Error Message
#: src/PaymentMethods/Plaid/Actions/RetrieveTokenForPaymentFromPlaid.php:72
msgid "The Stripe ACH gateway failed to make the call to the Plaid server to get the Stripe bank account token along with the Plaid access token that can be used for other Plaid API requests. Details: %s"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Plaid/Actions/GetStripeAchDataFromRequest.php:51
msgid "Stripe Bank Account ID: %1$s, Bank Account Token: %2$s"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Plaid/Actions/GetStripeAchDataFromRequest.php:35
msgid "The Stripe ACH gateway failed to generate the Plaid account ID. Please try your donation again."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Plaid/Actions/GetStripeAchDataFromRequest.php:26
msgid "The Stripe ACH gateway failed to generate the Plaid token. Please try your donation again."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Plaid/Actions/GetOrAddBankAccountToStripeCustomer.php:36
msgid "There was a problem identifying your bank account with the payment gateway. Please try you donation again."
msgstr ""

#. translators: 1: Currency Settings Admin URL
#: src/PaymentMethods/Ideal/Notices/SupportedCurrencyNotice.php:26
msgid "The currency must be set as \"Euro\" within Give's <a href=\"%1$s\">Currency Settings</a> in order to use the Stripe iDEAL payment gateway."
msgstr ""

#. translators: 1. Current Currency
#: src/PaymentMethods/Ideal/Notices/InvalidDonationCurrencyNotice.php:31
msgid "%1$s is not supported currency with iDEAL. Please try with EUR currency."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Ideal/IdealGateway.php:209
#: src/PaymentMethods/Ideal/IdealGateway.php:216
msgid "Stripe Ideal Payment Authentication Error"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Ideal/IdealGateway.php:168
msgid "An error occurred while processing the donation. Please try again."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Ideal/IdealGateway.php:159
msgid "Stripe Ideal Payment Error"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Ideal/IdealGateway.php:108
msgid "iDEAL"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Ideal/IdealGateway.php:99
msgid "Stripe iDEAL"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Ideal/IdealGateway.php:67
msgid "In order to pay with iDEAL, you will be redirected to your online banking website where you can authenticate and confirm the donation payment."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Ideal/IdealGateway.php:66
#: src/PaymentMethods/Plaid/PlaidGateway.php:80
msgid "How it works:"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/Ideal/IdealGateway.php:65
msgid "Make your donation quickly and securely with iDEAL"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/GooglePay/ServiceProvider.php:39
msgid "If enabled, donors will be able to make donations using Google Pay on desktops or Android devices using the Chrome browser."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/GooglePay/GooglePayGateway.php:100
msgid "Google Pay"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/GooglePay/GooglePayGateway.php:92
msgid "Stripe - Google Pay"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/GooglePay/GooglePayGateway.php:36
msgid "Google Pay button is disabled. Please connect and configure your Stripe account to accept donations."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/GooglePay/GooglePayGateway.php:32
msgid "Google Pay button is disabled because Stripe is not connected and your site is not running securely over HTTPS."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/GooglePay/GooglePayGateway.php:28
msgid "Google Pay button is disabled because your site is not running securely over HTTPS."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/ApplePay/ServiceProvider.php:53
msgid "If enabled, donors will be able to make donations using Apple Pay on desktops or iPhones using the Safari browser."
msgstr ""

#. translators: %s Exception Message Body
#: src/PaymentMethods/ApplePay/Controllers/ResetRegisteredApplePayDomainController.php:71
msgid "Unable to unregister domain association with Apple Pay. Details: %s"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/ApplePay/Controllers/RegisterApplePayDomainController.php:99
#: src/PaymentMethods/ApplePay/Controllers/ResetRegisteredApplePayDomainController.php:94
msgid "Invalid Stripe account."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/ApplePay/Controllers/RegisterApplePayDomainController.php:86
#: src/PaymentMethods/ApplePay/Controllers/ResetRegisteredApplePayDomainController.php:84
msgid "Unauthorized access."
msgstr ""

#. translators: %s Exception Message Body
#: src/PaymentMethods/ApplePay/Controllers/RegisterApplePayDomainController.php:73
msgid "Unable to register domain association with Apple Pay. Details: %s"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/ApplePay/ApplePayGateway.php:99
msgid "Apple Pay"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/ApplePay/ApplePayGateway.php:91
msgid "Stripe - Apple Pay"
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/ApplePay/ApplePayGateway.php:35
msgid "Apple Pay button is disabled. Please connect and configure your Stripe account to accept donations."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/ApplePay/ApplePayGateway.php:31
msgid "Apple Pay button is disabled because Stripe is not connected and your site is not running securely over HTTPS."
msgstr ""

#: src/PaymentMethods/ApplePay/ApplePayGateway.php:27
msgid "Apple Pay button is disabled because your site is not running securely over HTTPS."
msgstr ""

#: src/Donors/Views/DonorProfilePlaidSection.php:27
msgid "Plaid Client User ID"
msgstr ""

#: includes/give-stripe-helpers.php:199
msgid "Either your browser does not support Apple Pay or you do not have a saved payment method."
msgstr ""

#: includes/give-stripe-helpers.php:197
msgid "Either you do not have a saved card to donate with Google Pay or you're using an older version of Chrome without Google Pay support."
msgstr ""

#: includes/give-stripe-helpers.php:195
msgid "In order to donate using Apple or Google Pay the connection needs to be secure. Please visit the secure donation URL (https) to give using this payment method."
msgstr ""

#: includes/give-stripe-helpers.php:192
msgid "ERROR:"
msgstr ""

#: includes/give-stripe-helpers.php:106
#: src/PaymentMethods/Plaid/Controllers/AchLinkTokenController.php:85
msgid "There was an API error received from the payment gateway. Please try again."
msgstr ""

#. translators: %s Error Message
#: includes/give-stripe-helpers.php:102
#: src/PaymentMethods/Plaid/Actions/RetrieveTokenForPaymentFromPlaid.php:118
#: src/PaymentMethods/Plaid/Actions/RetrieveTokenForPaymentFromPlaid.php:150
msgid "An error occurred when processing a donation via Plaid's API. Details: %s"
msgstr ""

#: includes/give-stripe-helpers.php:99
msgid "Plaid API Error"
msgstr ""

#: includes/class-give-stripe-email-tags.php:45
msgid "Stripe Transaction ID."
msgstr ""

#. translators: 1. Stripe Apple settings page.
#: includes/admin/give-stripe-settings.php:348
msgid "This option will help you <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">register your domain</a> to support Apple Pay for each of your Stripe accounts."
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:335
msgid "Reset"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:330
msgid "Registered"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:324
msgid "Register domain"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:315
msgid "API Keys"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:303
msgid "Account name"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:289
msgid "Error: Apple Pay can not be registered for a subdirectory site within a WordPress multisite environment due to Apple restrictions."
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:223
msgid "Enter your Plaid secret key, found in your Plaid account dashboard."
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:222
msgid "Plaid Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:216
msgid "Enter your Plaid Client ID, found in your Plaid account dashboard."
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:215
msgid "Plaid Client ID"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:210
msgid "Live"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:209
msgid "Development"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:208
msgid "Test"
msgstr ""

#. translators: %s Plaid API Host Documentation URL
#: includes/admin/give-stripe-settings.php:200
msgid "Plaid has several API modes for testing and live transactions. \"Test\" mode allows you to test with a single sample bank account. \"Development\" mode allows you to accept up to 100 live donations without paying. \"Live\" mode allows for unlimited donations. Read the <a target=\"_blank\" title=\"Plaid API Docs\" href=\"%1$s\">Plaid API docs</a> for more information."
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:197
msgid "API Mode"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:178
#: includes/admin/give-stripe-settings.php:181
#: includes/admin/give-stripe-settings.php:229
#: includes/admin/give-stripe-settings.php:232
msgid "Stripe Gateway Documentation"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:173
msgid "Dark"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:172
msgid "Light Outline"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:171
msgid "Light"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:165
msgid "Adjust the appearance of the button style for Google and Apple Pay."
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:164
msgid "Button Appearance"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:156
#: includes/admin/give-stripe-settings.php:282
msgid "Configure Apple Pay"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:132
msgid "Enter API Keys"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:107
msgid "Google/Apple Pay"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:106
msgid "Plaid (ACH)"
msgstr ""

#: includes/admin/give-stripe-settings.php:83
msgid "Stripe"
msgstr ""

#: includes/admin/class-give-stripe-apple-pay-registration.php:103
msgid "We can not access the Apple Developer Merchant ID domain association file. Please contact the support team to fix this issue."
msgstr ""

#: includes/admin/class-give-stripe-apple-pay-registration.php:102
msgid "Stripe Error"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-filters.php:85
msgid "Add-ons"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-filters.php:71
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-filters.php:32
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:255
msgid "You have successfully registered your site domain. You can now begin accepting donations using Apple Pay via Stripe."
msgstr ""

#. translators: %1$s Stripe Logs URL
#: includes/admin/admin-actions.php:244
msgid "An error occurred while registering your site domain with Apple Pay. Please <a href=\"%1$s\">review the error</a> under the Stripe logs."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:205
msgid "Please update the <strong>GiveWP Recurring Donations</strong> add-on to version 1.8+ to be compatible with the latest version of the Stripe payment gateway."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:195
msgid "Please update the <strong>GiveWP Recurring Donations</strong> add-on to version 1.7+ to be compatible with the latest version of the Stripe payment gateway."
msgstr ""

#. translators: %s Plaid Settings URL
#: includes/admin/admin-actions.php:162
msgid "<strong>Notice:</strong> You currently are using GiveWP in live mode but have Plaid's API in test mode. <a href=\"%1$s\">Click here</a> to change the Plaid API mode."
msgstr ""

#. translators: %s Plaid Settings URL
#: includes/admin/admin-actions.php:147
msgid "<strong>Notice:</strong> You currently are using GiveWP in test mode but have Plaid's API in development/live mode. <a href=\"%1$s\">Click here</a> to change the Plaid API mode."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:98
msgid "WP nonce verification failed."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:86 includes/admin/admin-actions.php:98
msgid "Error"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:86
msgid "You do not have permission to edit this donor."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:56
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:54
msgid "Submit"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:50
msgid "Update"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:43
msgid "This donor does not have a Stripe Customer ID. They likely made their donation(s) using another gateway. You can attach this donor to an existing Stripe Customer by updating this field."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:41
msgid "None found"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-actions.php:34
msgid "Stripe Customer ID"
msgstr ""

#: includes/actions.php:46
msgid "or Pay with Card"
msgstr ""

#: give-stripe.php:434
msgid "Stripe Gateway"
msgstr ""

#. translators: %s: GiveWP Documentation URL
#: give-stripe.php:400
msgid "<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cURL</a> installed for the GiveWP - Stripe gateway add-on to activate."
msgstr ""

#. translators: 1: GiveWP Website Link, 2: GiveWP Version
#: give-stripe.php:385
msgid "<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Give</a> core version %2$s for the GiveWP - Stripe add-on to activate."
msgstr ""

#. translators: %s: GiveWP Website Link.
#: give-stripe.php:350
msgid "<strong>Activation Error:</strong> You must have the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Give</a> plugin installed and activated for GiveWP - Stripe to activate."
msgstr ""

#: give-stripe.php:307 src/PaymentMethods/Plaid/PlaidGateway.php:118
msgid "Bank Account"
msgstr ""

#: give-stripe.php:306 src/PaymentMethods/Plaid/PlaidGateway.php:110
msgid "Stripe + Plaid"
msgstr ""

#. translators: 1. GiveWP account login page, 2. GiveWP Account downloads page
#: give-stripe.php:273
msgid "<strong>Attention:</strong> The Stripe Premium plugin requires the latest version of the Recurring donations add-on to process donations properly. Please update to the latest version of Recurring donations plugin to resolve this issue. If your license is active you should see the update available in WordPress. Otherwise, you can access the latest version by <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">logging into your account</a> and visiting <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">your downloads</a> page on the GiveWP website."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: give-stripe.php
msgid "https://givewp.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: give-stripe.php
msgid "GiveWP"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: give-stripe.php
msgid "Adds the Stripe.com payment gateway to the available GiveWP payment methods."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: give-stripe.php
msgid "https://givewp.com/addons/stripe-gateway/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: give-stripe.php
msgid "Give - Stripe Gateway"
msgstr ""