Translation of Tributes: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The donation form name, and the donation level (if applicable). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The donation form name, and the donation level (if applicable).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General Options | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter Content for the eCard that is provided in addition to the donor's message if enabled. <br>Images and HTML are accepted. <br><strong>Available template tags:</strong> %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter Content for the eCard that is provided in addition to the donor's message if enabled. <br>Images and HTML are accepted. <br><strong>Available template tags:</strong> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the Content for the Card Sent Email Body.<br> Images and HTML are accepted. <br><strong> Available template tags:</strong> %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter the Content for the Card Sent Email Body.<br> Images and HTML are accepted. <br><strong> Available template tags:</strong> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dedication Card Mailed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Dedication Card Sent Notification | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter the subject line for the card sent notification email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter the subject line for the card sent notification email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This content will appear on the donation receipt page above the receipt.<br> Images and HTML are accepted. <br><strong>Available template tags:</strong> %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This content will appear on the donation receipt page above the receipt.<br> Images and HTML are accepted. <br><strong>Available template tags:</strong> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter Content for the Mailable Card that is provided in addition to the donor's message if enabled.<br> Images and HTML are accepted. <br><strong>Available template tags:</strong> %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter Content for the Mailable Card that is provided in addition to the donor's message if enabled.<br> Images and HTML are accepted. <br><strong>Available template tags:</strong> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (disabled ) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choose the method to notify the recipient of the donation made in tribute. Please ensure the option chosen is enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Choose the method to notify the recipient of the donation made in tribute. Please ensure the option chosen is enabled.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Control the donor's options for notifying the recipient of their tribute donation. Donor Chooses Method: This option will allow the donor to choose how he/she wants the recipient to be notified (most common). Admin Chooses Method: The admin (you) can choose the specific notification method "Mail a Card" or "eCard" without allowing the donor to choose. No Notification: Choose this option if the you don't want to provide the donor an option to notify the recipient (this is useful if you plan on handling notifications on your own). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Control the donor's options for notifying the recipient of their tribute donation. Donor Chooses Method: This option will allow the donor to choose how he/she wants the recipient to be notified (most common). Admin Chooses Method: The admin (you) can choose the specific notification method "Mail a Card" or "eCard" without allowing the donor to choose. No Notification: Choose this option if the you don't want to provide the donor an option to notify the recipient (this is useful if you plan on handling notifications on your own).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify Option | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add Tribute Option | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as