# Translation of Image Widget Plus in Danish
# This file is distributed under the same license as the Image Widget Plus package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 19:55:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Image Widget Plus\n"

#: src/Tribe/Main.php:254
msgid "Support"
msgstr "Support"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/26"
msgstr "http://m.tri.be/26"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr "Modern Tribe, Inc."

#. Description of the plugin/theme
msgid "A nifty image widget that highlights your images with slideshows, randomizer, lightbox, and more."
msgstr "A nifty image widget that highlights your images with slideshows, randomizer, lightbox, and more."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/19n3"
msgstr "http://m.tri.be/19n3"

#: src/views/slideshow/slides.php:33
msgid "Slideshow image"
msgstr "Lysbilledshow"

#: src/views/slideshow/nav.php:61
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: src/views/slideshow/nav.php:38
msgid "Go to item %d"
msgid_plural "Go to item %d"
msgstr[0] "Gå til item %d"
msgstr[1] "Gå til item %d"

#: src/views/slideshow/nav.php:26
msgid "Previous"
msgstr "Sidste"

#: src/admin-views/form.php:133
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: src/admin-views/form.php:122
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: src/admin-views/form.php:113
msgid "Enable lightbox"
msgstr "Aktivér lightbox"

#: src/admin-views/form.php:106
msgid "Right"
msgstr "Højere"

#: src/admin-views/form.php:105
msgid "Center"
msgstr "Midt"

#: src/admin-views/form.php:104
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: src/admin-views/form.php:103
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/admin-views/form.php:101
msgid "Align"
msgstr "Juster"

#: src/admin-views/form.php:95
msgid "Random Static Image"
msgstr "Tilfældigt statisk billede"

#: src/admin-views/form.php:94
msgid "Single Static Image"
msgstr "Enkelt statisk billede"

#: src/admin-views/form.php:93
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: src/admin-views/form.php:91
msgid "Display option"
msgstr "Visningsindstilling"

#: src/admin-views/form.php:81
msgid "Widget text"
msgstr "Widget tekst"

#: src/admin-views/form.php:76
msgid "Show widget title"
msgstr "Vis widget titel"

#: src/admin-views/form.php:71
msgid "Widget title"
msgstr "Widget titel"

#: src/admin-views/form.php:57
msgid "This image was deleted."
msgstr "Dette billede er slettet"

#: src/admin-views/form.php:53
msgid "Slide %s"
msgstr "Slide %s"

#: src/admin-views/form.php:22
msgid "Add Images"
msgstr "Tilføj billede"

#: src/Tribe/Widget.php:361
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefinerede"

#: src/Tribe/Widget.php:360
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: src/Tribe/Widget.php:359
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: src/Tribe/Widget.php:358
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturebillede"

#: src/Tribe/Widget.php:357
msgid "Full Size"
msgstr "Fuld størrelse"

#: src/Tribe/Widget.php:108
msgid "Update Image"
msgstr "Opdatere billede"

#: src/Tribe/Widget.php:107
msgid "Insert Into Widget"
msgstr "Indsæt i Widger"

#: src/Tribe/Widget.php:106
msgid "Select Images"
msgstr "Vælg billede"

#: src/Tribe/Widget.php:105 src/admin-views/form.php:44
msgid "Remove from widget"
msgstr "Fjern fra widget"

#. #-#-#-#-#  image-widget-plus.pot (Image Widget Plus 1.0.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: src/Tribe/Widget.php:54
msgid "Image Widget Plus"
msgstr "Image Widget Plus"

#: src/Tribe/Widget.php:47
msgid "Showcase your images with slideshows, randomized order, lightboxes, and more."
msgstr "Fremvis dine billeder med lysbilledshow, randomiseret rækkefølge, lightboxes og mere."

#: src/Tribe/Attachment.php:103
msgid "In same window"
msgstr "I samme vindue"

#: src/Tribe/Attachment.php:102
msgid "In new window"
msgstr "I nyt vindue"

#: src/Tribe/Attachment.php:81
msgid "Link Opens"
msgstr "Åbner link"

#: src/Tribe/Attachment.php:74
msgid "Link ID"
msgstr "Link ID"

#: src/Tribe/Attachment.php:67
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"