Translation of The Events Calendar (deprecated): Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular: %s Categoría
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s Categorías
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. | Anexa la zona horaria al final de la información del evento – se puede servir cuando tienes eventos en muchas y diferentes zonas horarias. | Details | |
|
Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. Anexa la zona horaria al final de la información del evento – se puede servir cuando tienes eventos en muchas y diferentes zonas horarias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show time zone | Mostar zona horaria | Details | |
| Use the site-wide time zone everywhere | Usar la zona horaria del sitio web para todo | Details | |
|
Use the site-wide time zone everywhere Usar la zona horaria del sitio web para todo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use manual time zones for each event | Usar la zona horaria local para cada evento | Details | |
|
Use manual time zones for each event Usar la zona horaria local para cada evento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time zone mode | Modo de Zona Horaria | Details | |
| Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! | Haga click en este botón para actualizar la base de datos y aprovecharse de atributos adicionales de zona horaria. Favor de <a href="%s" target="_blank">configurar WordPress</a> para usar la zona horaria correcta antes de oprimir este botón. | Details | |
|
Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! Haga click en este botón para actualizar la base de datos y aprovecharse de atributos adicionales de zona horaria. Favor de <a href="%s" target="_blank">configurar WordPress</a> para usar la zona horaria correcta antes de oprimir este botón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Time Zone Data | Actualizar Datos de Zona Horaria | Details | |
| Enable Time Zone support | Habilitar soporte de zona horaria | Details | |
|
Enable Time Zone support Habilitar soporte de zona horaria
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of %3$s. | No hay %1$s así listado en %2$s. Favor de ver el calendario por una lista de %3$s. | Details | |
|
No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of %3$s. No hay %1$s así listado en %2$s. Favor de ver el calendario por una lista de %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No upcoming %1$s listed under %2$s. Check out upcoming %3$s for this category or view the full calendar. | No hay proximo %1$s listado en %2$s. Revisa los próximos %3$s en éste categoría o ver el calendario completo. | Details | |
|
No upcoming %1$s listed under %2$s. Check out upcoming %3$s for this category or view the full calendar. No hay proximo %1$s listado en %2$s. Revisa los próximos %3$s en éste categoría o ver el calendario completo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Changes | Guardar Cambios | Details | |
| all | todos | Details | |
| events | eventos | Details | |
| event | evento | Details | |
Export as