Translation of The Events Calendar (deprecated): Dutch

1 … 158 159 160 161 162 … 170
Prio Original string Translation —
You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page. Je hebt de herhaling regels veranderd van dit %1$s. Het opslaan van de %1$s zal alle toekomstige %2$s bijwerken. Wanneer het niet de bedoeling was om alle %2$s te veranderen, ververs dan a.u.b. de pagina. Details

You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page.

Je hebt de herhaling regels veranderd van dit %1$s. Het opslaan van de %1$s zal alle toekomstige %2$s bijwerken. Wanneer het niet de bedoeling was om alle %2$s te veranderen, ververs dan a.u.b. de pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-05 20:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
Time & Date Tijd & Datum Details

Time & Date

Tijd & Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-19 13:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leono77
References:
Priority:
normal
More links:
When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block. Wanneer evenementen vastgezet zijn in de view, dan worden ze als eerste in de lijst van evenementen van die dag weergegeven. Details

When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block.

Wanneer evenementen vastgezet zijn in de view, dan worden ze als eerste in de lijst van evenementen van die dag weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-26 10:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielswijn
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky in Month View Vastzetten in Maand view Details

Sticky in Month View

Vastzetten in Maand view
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-26 10:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielswijn
References:
Priority:
normal
More links:
Hide From %s Listings Verberg in %s lijsten Details

Hide From %s Listings

Verberg in %s lijsten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-26 10:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielswijn
References:
Priority:
normal
More links:
News For Events Users Nieuws voor evenementengebruikers Details

News For Events Users

Nieuws voor evenementengebruikers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 14:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansmertens
References:
Priority:
normal
More links:
Filters Filters Details

Filters

Filters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-05 19:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
Community Events Community-evenementen Details

Community Events

Community-evenementen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 14:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansmertens
References:
Priority:
normal
More links:
Pro Pro Details

Pro

Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-20 17:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JeroenB
References:
Priority:
normal
More links:
Looking for Something Special? Zoek je iets speciaals? Details

Looking for Something Special?

Zoek je iets speciaals?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansmertens
References:
Priority:
normal
More links:
Sign Up Schrijf in Details

Sign Up

Schrijf in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 14:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansmertens
References:
Priority:
normal
More links:
We send out discounts to our core users via our newsletter. We geven korting aan onze core gebruikers via de nieuwsbrief. Details

We send out discounts to our core users via our newsletter.

We geven korting aan onze core gebruikers via de nieuwsbrief.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-27 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guidogast
References:
Priority:
normal
More links:
PSST... Want a Discount? PSST... Wil je korting? Details

PSST... Want a Discount?

PSST... Wil je korting?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-27 09:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guidogast
References:
Priority:
normal
More links:
Rate It Beoordeel het Details

Rate It

Beoordeel het
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 14:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansmertens
References:
Priority:
normal
More links:
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Elke keer als je <strong>5 sterren</strong> beoordeeld wordt er een fee geboren. Oke, misschien niet, maar meer tevreden gebruikers betekend meer contributies en hulp op de fora. De gemeenschap heeft you stem nodig! Details

Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice.

Elke keer als je <strong>5 sterren</strong> beoordeeld wordt er een fee geboren. Oke, misschien niet, maar meer tevreden gebruikers betekend meer contributies en hulp op de fora. De gemeenschap heeft you stem nodig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-27 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guidogast
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 170

Export as