Translation of The Events Calendar (deprecated): Polish

1 … 166 167 168 169
Prio Original string Translation —
Event Name Nazwa wydarzenia Details

Event Name

Nazwa wydarzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
Do Not Import Nie importuj Details

Do Not Import

Nie importuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
The following fields are required for a successful import: <p>Poniższe pola są wymagane do pomyślnego importu:</p> Details

The following fields are required for a successful import:

<p>Poniższe pola są wymagane do pomyślnego importu:</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-22 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
General Ogólnie Details

General

Ogólnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
Import Import Details

Import

Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
Event Add-Ons Dodatki Details

Event Add-Ons

Dodatki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
Merge Duplicates Złącz duplikaty Details

Merge Duplicates

Złącz duplikaty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
+ Google Map + Google Map Details

+ Google Map

+ Google Map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view a Google Map Kliknij, aby zobaczyć mapę Google Details

Click to view a Google Map

Kliknij, aby zobaczyć mapę Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
Time: Czas: Details

Time:

Czas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
Date: Data: Details

Date:

Data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
End: Koniec: Details

End:

Koniec:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
Start: You have to log in to add a translation. Details

Start:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
All %s Wszystko %s Details

All %s

Wszystko %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: plural label for events
Date added (GMT):
2015-06-22 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
End Date Data zakończenia Details

End Date

Data zakończenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-22 08:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radek
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169

Export as