Translation of Tribe Common: Bulgarian

1 91 92 93 94
Prio Original string Translation
Your form had the following errors: Формуляра Ви има следните грешки: Details

Your form had the following errors:

Формуляра Ви има следните грешки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. Заявката не е изпратена от този таб. Details

The request wasn't sent from this tab.

Заявката не е изпратена от този таб.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. Заявката не е изпратена криптирано. Details

The request was sent insecurely.

Заявката не е изпратена криптирано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gadasoft
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Нямате достъп. Details

You don't have permission to do that.

Нямате достъп.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Търсите несъществуващ таб. Details

You've requested a non-existent tab.

Търсите несъществуващ таб.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s Настройки Details

%s Settings

%s Настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Хмм... нещо с този валидатор се обърка. Моля, свържете се с <a href="%s">поддръжката.</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Хмм... нещо с този валидатор се обърка. Моля, свържете се с <a href="%s">поддръжката.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Valid Key! Expires on %s Валиден сериен номер. Изтича на %s Details

Valid Key! Expires on %s

Валиден сериен номер. Изтича на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the expiration date.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, key validation server is not available. За съжаление сървъра за валидиране не е достъпен. Details

Sorry, key validation server is not available.

За съжаление сървъра за валидиране не е достъпен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
License key(s) updated. Серийния/те номер(а) са обновени. Details

License key(s) updated.

Серийния/те номер(а) са обновени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A valid license key is required for support and updates Валиден сериен номер е необходим за поддръжка и актуализации Details

A valid license key is required for support and updates

Валиден сериен номер е необходим за поддръжка и актуализации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
License Key Сериен номер Details

License Key

Сериен номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search: Търсене Details

Search:

Търсене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Calendar Календар Details

Calendar

Календар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Done Готово Details

Done

Готово
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94

Export as