Translation of Tribe Common: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Field ID: | ID del camp: | Details | |
| Invalid or incomplete field passed | El camp indicat és invàlid o incomplet | Details | |
|
Invalid or incomplete field passed El camp indicat és invàlid o incomplet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete | Eliminar | Details | |
| All Day | Tot el dia | Details | |
| Unknown or not set | Desconegut o no configurat | Details | |
| System Information | Informació del sistema | Details | |
| There are no fields set up for this tab yet. | Encara no hi ha cap configuració de camps per aquesta pestanya. | Details | |
|
There are no fields set up for this tab yet. Encara no hi ha cap configuració de camps per aquesta pestanya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: L'ajust anterior no s'ha guardat. Els altres ajustos s'han guardat correctament.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Els ajustos anteriors no s'han guardat. Els altres ajustos s'han guardat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your form had the following errors: | El formulari té els errors següents: | Details | |
|
Your form had the following errors: El formulari té els errors següents:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request wasn't sent from this tab. | La sol·licitud no s'ha enviat des d'aquesta pestanya. | Details | |
|
The request wasn't sent from this tab. La sol·licitud no s'ha enviat des d'aquesta pestanya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request was sent insecurely. | La sol·licitud s'ha enviat de forma insegura. | Details | |
|
The request was sent insecurely. La sol·licitud s'ha enviat de forma insegura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to do that. | No tens permís per fer això. | Details | |
|
You don't have permission to do that. No tens permís per fer això.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've requested a non-existent tab. | Has sol·licitat una pestanya inexistent. | Details | |
|
You've requested a non-existent tab. Has sol·licitat una pestanya inexistent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Settings | Configuració de %s | Details | |
| Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. | Hmmm... hi ha alguna cosa que no acaba de funcionar amb aquest validador. Si us plau, posa't en contacte amb l'equip de <a href="%s">suport</a>. | Details | |
|
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... hi ha alguna cosa que no acaba de funcionar amb aquest validador. Si us plau, posa't en contacte amb l'equip de <a href="%s">suport</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as