Translation of Tribe Common: Greek

1 91 92 93 94
Prio Original string Translation
The request wasn't sent from this tab. Η αίτηση δεν στάλθηκε από αυτήν την καρτέλα. Details

The request wasn't sent from this tab.

Η αίτηση δεν στάλθηκε από αυτήν την καρτέλα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. Το αίτημα στάλθηκε με μη ασφαλή τρόπο. Details

The request was sent insecurely.

Το αίτημα στάλθηκε με μη ασφαλή τρόπο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό. Details

You don't have permission to do that.

Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Έχετε ζητήσει μία ανύπαρκτη καρτέλα. Details

You've requested a non-existent tab.

Έχετε ζητήσει μία ανύπαρκτη καρτέλα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings Ρυθμίσεις %s Details

%s Settings

Ρυθμίσεις %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
navgerinos
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Χμμμ... κάτι πήγε στραβά με την επιβεβαίωση του κλειδιού. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την <a href="%s">υποστήριξη.</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Χμμμ... κάτι πήγε στραβά με την επιβεβαίωση του κλειδιού. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την <a href="%s">υποστήριξη.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Valid Key! Expires on %s Έγκυρο κλειδί! Λήγει στις %s Details

Valid Key! Expires on %s

Έγκυρο κλειδί! Λήγει στις %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the expiration date.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, key validation server is not available. Λυπούμαστε, ο σέρβερ επιβεβαίωσης κλειδιών δεν είναι διαθέσιμος. Details

Sorry, key validation server is not available.

Λυπούμαστε, ο σέρβερ επιβεβαίωσης κλειδιών δεν είναι διαθέσιμος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
License key(s) updated. Κλειδί(-ά) άδειας ενημερώθηκε(-αν). Details

License key(s) updated.

Κλειδί(-ά) άδειας ενημερώθηκε(-αν).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A valid license key is required for support and updates Ένα έγκυρο κλειδι άδειας απαιτείται για υποστήριξη και ενημερώσεις Details

A valid license key is required for support and updates

Ένα έγκυρο κλειδι άδειας απαιτείται για υποστήριξη και ενημερώσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
License Key Κλειδί Άδειας Details

License Key

Κλειδί Άδειας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search: Αναζήτηση Details

Search:

Αναζήτηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Calendar Ημερολόγιο Details

Calendar

Ημερολόγιο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Done Τέλος Details

Done

Τέλος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Today Σήμερα Details

Today

Σήμερα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94

Export as