Translation of Tribe Common: Finnish

1 … 89 90 91 92 93
Prio Original string Translation —
Non-existant field validation function passed Olematon kenttävalidointifunktio annettu Details

Non-existant field validation function passed

Olematon kenttävalidointifunktio annettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Field ID: Kentän ID: Details

Field ID:

Kentän ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid or incomplete field passed Virheellinen tai puutteellinen kenttä syötetty Details

Invalid or incomplete field passed

Virheellinen tai puutteellinen kenttä syötetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Poista Details

Delete

Poista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Koko päivä Details

All Day

Koko päivä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown or not set Tuntematon tai määrittelemätön Details

Unknown or not set

Tuntematon tai määrittelemätön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
System Information Järjestelmäinformaatio Details

System Information

Järjestelmäinformaatio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Tällä välilehdellä ei ole vielä kenttiä. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Tällä välilehdellä ei ole vielä kenttiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Plural:
    The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
  • Singular:
    Edellä olevaa asetusta ei tallennettu. Muiden asetusten tallennus onnistui.
  • Plural:
    Edellä olevaa asetusta ei tallennettu. Muiden asetusten tallennus onnistui.
Details

Singular:
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Edellä olevaa asetusta ei tallennettu. Muiden asetusten tallennus onnistui.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

Edellä olevaa asetusta ei tallennettu. Muiden asetusten tallennus onnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your form had the following errors: Lomakkeessa oli seuraavat virheet: Details

Your form had the following errors:

Lomakkeessa oli seuraavat virheet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. Pyyntöä ei lähetetty tältä välilehdeltä. Details

The request wasn't sent from this tab.

Pyyntöä ei lähetetty tältä välilehdeltä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. Pyyntö lähetettiin suojaamattomana. Details

The request was sent insecurely.

Pyyntö lähetettiin suojaamattomana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Sinulla ei ole lupaa tehdä tätä. Details

You don't have permission to do that.

Sinulla ei ole lupaa tehdä tätä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Välilehteä ei ole olemassa. Details

You've requested a non-existent tab.

Välilehteä ei ole olemassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s asetukset Details

%s Settings

%s asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93

Export as