Translation of Tribe Common: Icelandic

1 89 90 91 92 93
Prio Original string Translation
Field ID: Svæðis ID: Details

Field ID:

Svæðis ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid or incomplete field passed Ógild eða ófullnægjandi svæði ekki fyllt Details

Invalid or incomplete field passed

Ógild eða ófullnægjandi svæði ekki fyllt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Eyða Details

Delete

Eyða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Allan daginn Details

All Day

Allan daginn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown or not set Óþekkt eða ekki skráð Details

Unknown or not set

Óþekkt eða ekki skráð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
System Information Upplýsingar kerfis Details

System Information

Upplýsingar kerfis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Það eru engin svæði uppsett fyrir þennan flipa. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Það eru engin svæði uppsett fyrir þennan flipa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Plural:
    The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
  • 1, 21, 31:
    Stilling að ofan var ekki vistuð. Aðrar stillingar voru vistaðar.
  • 0, 2, 3:
    Stillingar að ofan voru ekki vistaðar. Aðrar stillingar voru vistaðar.
Details

Singular:
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Plural:
The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Stilling að ofan var ekki vistuð. Aðrar stillingar voru vistaðar.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Stillingar að ofan voru ekki vistaðar. Aðrar stillingar voru vistaðar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your form had the following errors: Eftirfarandi villur voru á beiðni: Details

Your form had the following errors:

Eftirfarandi villur voru á beiðni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. Beiðni var ekki send frá flipa. Details

The request wasn't sent from this tab.

Beiðni var ekki send frá flipa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. Beiðni var send ótryggilega. Details

The request was sent insecurely.

Beiðni var send ótryggilega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Þú hefur ekki heimild til að gera þetta. Details

You don't have permission to do that.

Þú hefur ekki heimild til að gera þetta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Þú hefur beðið um flipa sem er ekki til. Details

You've requested a non-existent tab.

Þú hefur beðið um flipa sem er ekki til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s stillingar Details

%s Settings

%s stillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... eitthvað að þessu. Hafðu samband <a href="%s">support.</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Hmmm... eitthvað að þessu. Hafðu samband <a href="%s">support.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 89 90 91 92 93

Export as