Translation of Tribe Common: Latvian

1 91 92 93 94
Prio Original string Translation
The request wasn't sent from this tab. Pieprasījums netika sūtīts no šīs cilnes. Details

The request wasn't sent from this tab.

Pieprasījums netika sūtīts no šīs cilnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. Pieprasījums tika nedroši nosūtīts. Details

The request was sent insecurely.

Pieprasījums tika nedroši nosūtīts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Tev nav piekļuves, lai veiktu šo darbību. Details

You don't have permission to do that.

Tev nav piekļuves, lai veiktu šo darbību.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Tu pieprasīji neeksistējošu cilni. Details

You've requested a non-existent tab.

Tu pieprasīji neeksistējošu cilni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s Iestatījumi Details

%s Settings

%s Iestatījumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... kaut kas nogāja greizi validatoram. Lūdzu sazinieties ar <a href="%s">atbalstu.</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Hmmm... kaut kas nogāja greizi validatoram. Lūdzu sazinieties ar <a href="%s">atbalstu.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Valid Key! Expires on %s Derīga atslēga! Termiņš beidzas %s Details

Valid Key! Expires on %s

Derīga atslēga! Termiņš beidzas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the expiration date.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, key validation server is not available. Atvainojiet, validācijas serveris nav pieejams. Details

Sorry, key validation server is not available.

Atvainojiet, validācijas serveris nav pieejams.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
License key(s) updated. Licences atslēga(s) atjauninātas. Details

License key(s) updated.

Licences atslēga(s) atjauninātas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A valid license key is required for support and updates Atjauninajumiem un atbalstam ir nepieciešama derīga licences atslēga Details

A valid license key is required for support and updates

Atjauninajumiem un atbalstam ir nepieciešama derīga licences atslēga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
License Key Licences atslēga Details

License Key

Licences atslēga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search: Meklēt Details

Search:

Meklēt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Calendar Kalendārs Details

Calendar

Kalendārs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Done Pabeigts Details

Done

Pabeigts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Today Šodien Details

Today

Šodien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94

Export as