Translation of Tribe Common: Norwegian (Bokmål)

1 … 89 90 91 92 93
Prio Original string Translation —
Field ID: Felt ID: Details

Field ID:

Felt ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid or incomplete field passed Ugyldig eller ufullstendig felt funnet Details

Invalid or incomplete field passed

Ugyldig eller ufullstendig felt funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Slett Details

Delete

Slett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Hele dagen Details

All Day

Hele dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown or not set Ukjent eller ikke valgt Details

Unknown or not set

Ukjent eller ikke valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
System Information Systeminformasjon Details

System Information

Systeminformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Det er ikke satt opp noen felt for denne fanen ennå. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Det er ikke satt opp noen felt for denne fanen ennå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Plural:
    The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
  • Singular:
    Innstillingen over ble ikke lagret. Øvrige innstillinger ble lagret.
  • Plural:
    Innstillingene over ble ikke lagret. Øvrige innstillinger ble lagret.
Details

Singular:
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Innstillingen over ble ikke lagret. Øvrige innstillinger ble lagret.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

Innstillingene over ble ikke lagret. Øvrige innstillinger ble lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Your form had the following errors: Ditt skjema hadde følgende feil: Details

Your form had the following errors:

Ditt skjema hadde følgende feil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. Forespørselen ble ikke sendt fra denne fanen. Details

The request wasn't sent from this tab.

Forespørselen ble ikke sendt fra denne fanen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. Forespørselen ble sendt usikret. Details

The request was sent insecurely.

Forespørselen ble sendt usikret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Du har ikke tillatelse til å gjøre det. Details

You don't have permission to do that.

Du har ikke tillatelse til å gjøre det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Du har etterspurt en ikke-eksisterende flik. Details

You've requested a non-existent tab.

Du har etterspurt en ikke-eksisterende flik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s innstillinger Details

%s Settings

%s innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pinsekirkenungdom
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... noe er galt med denne validatoren. Vennligst kontakt <a href="%s">brukerstøtte.</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Hmmm... noe er galt med denne validatoren. Vennligst kontakt <a href="%s">brukerstøtte.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ariamu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93

Export as