Translation of Tribe Common: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Algeria | Algeria | Details | |
| Albania | Albania | Details | |
| Afghanistan | Afghanistan | Details | |
| Select a Country: | Selectaţi Ţara: | Details | |
| Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. | Lista ţărilor trebuie formatată sub forma unei singure ţări pe linie, cu următorul format:<br>RO, România <br> UK, United Kingdom. | Details | |
|
Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. Lista ţărilor trebuie formatată sub forma unei singure ţări pe linie, cu următorul format:<br>RO, România <br> UK, United Kingdom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be a phone number. | %s trebuie să fie un număr de telefon. | Details | |
|
%s must be a phone number. %s trebuie să fie un număr de telefon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must consist of 5 numbers. | %s trebuie să conţină 5 numere. | Details | |
|
%s must consist of 5 numbers. %s trebuie să conţină 5 numere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes. | %s trebuie să conţină doar litere, spaţii,semne de apostrof şi liniuţe. | Details | |
|
%s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes. %s trebuie să conţină doar litere, spaţii,semne de apostrof şi liniuţe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only. | %s trebuie să conţină doar litere, numere, liniuţe, semne de apostrof şi spaţii. | Details | |
|
%s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only. %s trebuie să conţină doar litere, numere, liniuţe, semne de apostrof şi spaţii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be a number between 0 and 21. | %s trebuie să fie un număr între 0 şi 21. | Details | |
|
%s must be a number between 0 and 21. %s trebuie să fie un număr între 0 şi 21.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be a number or percentage. | %s trebuie să fie un număr sau un procent. | Details | |
|
%s must be a number or percentage. %s trebuie să fie un număr sau un procent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be a duplicate | %s nu poate fi un duplicat | Details | |
| %s cannot be the same as %s. | %s nu poate fi la fel ca %s. | Details | |
|
%s cannot be the same as %s. %s nu poate fi la fel ca %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s | Validarea comparărilor a eşuat pentru că nu a fost alocată nici-o valoare de comparat, pentru câmpul %s | Details | |
|
Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s Validarea comparărilor a eşuat pentru că nu a fost alocată nici-o valoare de comparat, pentru câmpul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must have a value that's part of its options. | %s trebuie să aibă o valoare, parte din propriile-i opţiuni. | Details | |
|
%s must have a value that's part of its options. %s trebuie să aibă o valoare, parte din propriile-i opţiuni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as