Translation of Tribe Common: Slovak

1 … 89 90 91 92 93
Prio Original string Translation —
Field ID: ID poľa: Details

Field ID:

ID poľa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid or incomplete field passed Zadané neplatné alebo neúplné polia Details

Invalid or incomplete field passed

Zadané neplatné alebo neúplné polia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Vymazať Details

Delete

Vymazať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Celý deň Details

All Day

Celý deň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown or not set Neznáme alebo nenastavené Details

Unknown or not set

Neznáme alebo nenastavené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
System Information Systémové informácie Details

System Information

Systémové informácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Zatiaľ neexistujú polia pre túto záložku. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Zatiaľ neexistujú polia pre túto záložku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Plural:
    The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
  • 1:
    Vyššie uvedené nastavenie nebolo uložené. Ostatné nastavenia boli úspešne uložené.
  • 2, 3, 4:
    Vyššie uvedené nastavenia neboli uložené. Ostatné nastavenia boli úspešne uložené.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Plural:
The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

This plural form is used for numbers like: 1

Vyššie uvedené nastavenie nebolo uložené. Ostatné nastavenia boli úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vyššie uvedené nastavenia neboli uložené. Ostatné nastavenia boli úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your form had the following errors: Váš formulár obsahuje nasledovné chyby: Details

Your form had the following errors:

Váš formulár obsahuje nasledovné chyby:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. Požiadavka nebola odoslaná z tejto záložky. Details

The request wasn't sent from this tab.

Požiadavka nebola odoslaná z tejto záložky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. Požiadavka bola odoslaná nezabezpečene. Details

The request was sent insecurely.

Požiadavka bola odoslaná nezabezpečene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Nemáte práva pre vykonanie. Details

You don't have permission to do that.

Nemáte práva pre vykonanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Požadujete neexistujúcu záložku. Details

You've requested a non-existent tab.

Požadujete neexistujúcu záložku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s Nastavenia Details

%s Settings

%s Nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... niečo nie je v poriadku s validátorom. Prosím kontaktujte <a href="%s">technickú podporu.</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Hmmm... niečo nie je v poriadku s validátorom. Prosím kontaktujte <a href="%s">technickú podporu.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93

Export as