Translation of Tribe Common: Slovenian

1 89 90 91 92 93
Prio Original string Translation
Field ID: ID polja: Details

Field ID:

ID polja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid or incomplete field passed Neveljavno ali nedokončano polje podano Details

Invalid or incomplete field passed

Neveljavno ali nedokončano polje podano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Izbriši Details

Delete

Izbriši
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Ves dan Details

All Day

Ves dan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown or not set Neznano ali nedoločeno Details

Unknown or not set

Neznano ali nedoločeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
System Information Sistemske informacije Details

System Information

Sistemske informacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Nobenih polj ni nastavljenih za ta zavihek. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Nobenih polj ni nastavljenih za ta zavihek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Plural:
    The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
  • 1, 101, 201:
    Zgornja nastavitev ni bila shranjena. Ostale nastavitve so bile shranjene uspešno.
  • 2, 102, 202:
    Zgornje nastavitve niso bile shranjene. Ostale nastavitve so bile shranjene uspešno.
  • 3, 4, 103:
    You have to log in to add a translation.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Plural:
The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Zgornja nastavitev ni bila shranjena. Ostale nastavitve so bile shranjene uspešno.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Zgornje nastavitve niso bile shranjene. Ostale nastavitve so bile shranjene uspešno.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your form had the following errors: Vaš obrazec ima naslednje napake Details

Your form had the following errors:

Vaš obrazec ima naslednje napake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. Ukaz ni bil poslan iz tega zavihka. Details

The request wasn't sent from this tab.

Ukaz ni bil poslan iz tega zavihka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. Ukaz je bil poslan nezavarovano. Details

The request was sent insecurely.

Ukaz je bil poslan nezavarovano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Nimate dovoljenja za ta ukaz. Details

You don't have permission to do that.

Nimate dovoljenja za ta ukaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Zahtevali ste neobstoječ zavihek. Details

You've requested a non-existent tab.

Zahtevali ste neobstoječ zavihek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s nastavitve Details

%s Settings

%s nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm ... nekaj je narobe s preverjanjem. Prosimo kontaktirajte <a href="%s">podporo.</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Hmmm ... nekaj je narobe s preverjanjem. Prosimo kontaktirajte <a href="%s">podporo.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 89 90 91 92 93

Export as