Translation of Tribe Common: Chinese Simplified (China)

1 89 90 91 92 93
Prio Original string Translation
Field ID: 栏位 ID: Details

Field ID:

栏位 ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid or incomplete field passed 无效或不完全栏位已过期 Details

Invalid or incomplete field passed

无效或不完全栏位已过期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 删除 Details

Delete

删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
All Day 全天 Details

All Day

全天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown or not set You have to log in to add a translation. Details

Unknown or not set

You have to log in to edit this translation.
System Information 系统资讯 Details

System Information

系统资讯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. 此工具列标籤尚未设置栏位。 Details

There are no fields set up for this tab yet.

此工具列标籤尚未设置栏位。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Plural:
    The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
以上设定未储存,其馀设定已成功储存。 Details

Singular:
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Plural:
The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

以上设定未储存,其馀设定已成功储存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Your form had the following errors: 你的表格含有下列错误: Details

Your form had the following errors:

你的表格含有下列错误:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. 请求未从此工具列标籤传送。 Details

The request wasn't sent from this tab.

请求未从此工具列标籤传送。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. 以不安全的方式传送要求。 Details

The request was sent insecurely.

以不安全的方式传送要求。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. 你的操作不被允许。 Details

You don't have permission to do that.

你的操作不被允许。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. 你要求的工具列标籤不存在。 Details

You've requested a non-existent tab.

你要求的工具列标籤不存在。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s 设定 Details

%s Settings

%s 设定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. 嗯... 认证器出现错误,请联络 <a href="%s">支援</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

嗯... 认证器出现错误,请联络 <a href="%s">支援</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 89 90 91 92 93

Export as