Translation of Tribe Common: Chinese (Taiwan)

1 … 88 89 90 91
Prio Original string Translation —
The request was sent insecurely. 以不安全的方式傳送要求。 Details

The request was sent insecurely.

以不安全的方式傳送要求。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. 你的操作不被允許。 Details

You don't have permission to do that.

你的操作不被允許。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. 你要求的工具列標籤不存在。 Details

You've requested a non-existent tab.

你要求的工具列標籤不存在。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s 設定 Details

%s Settings

%s 設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. 嗯... 認證器出現錯誤,請聯絡 <a href="%s">支援</a>。 Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

嗯... 認證器出現錯誤,請聯絡 <a href="%s">支援</a>。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Valid Key! Expires on %s 有效密鑰!到期日為 %s Details

Valid Key! Expires on %s

有效密鑰!到期日為 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the expiration date.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, key validation server is not available. 抱歉,密鑰認證伺服器忙碌中。 Details

Sorry, key validation server is not available.

抱歉,密鑰認證伺服器忙碌中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
License key(s) updated. 授權密鑰已更新。 Details

License key(s) updated.

授權密鑰已更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A valid license key is required for support and updates 支援與更新時,授權密鑰必須有效。 Details

A valid license key is required for support and updates

支援與更新時,授權密鑰必須有效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
License Key 授權密鑰 Details

License Key

授權密鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search: 搜尋 Details

Search:

搜尋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Calendar 行事曆 Details

Calendar

行事曆
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Done 已完成 Details

Done

已完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Today 今天 Details

Today

今天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Prev 上一頁 Details

Prev

上一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 88 89 90 91

Export as