# Translation of Easy Digital Downloads Tickets in Greek
# This file is distributed under the same license as the Easy Digital Downloads Tickets package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 22:25:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Easy Digital Downloads Tickets\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/cn"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar: EDD Tickets allows you to sell tickets to events through Easy Digital Downloads"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar: EDD Tickets"
msgstr ""

#: src/views/eddtickets/tickets.php:83
msgid "Add to cart"
msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"

#: src/views/eddtickets/tickets.php:54
msgid "Out of stock!"
msgstr "Εξαντλήθηκαν !"

#: src/views/eddtickets/tickets.php:10
msgid "Tickets"
msgstr "Εισιτήρια"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:25
msgid "Currently, eddTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly."
msgstr ""

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:16
msgid "(A unique identifying code for each ticket type you're selling)"
msgstr "(Μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης για κάθε εισιτήριο που πουλάτε)"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:12
msgid "SKU:"
msgstr "Κωδικός:"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:7
msgid "(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out)"
msgstr "(Συνολική ποσότητα # αυτού του τύπου εισιτηρίων. Μόλις διατεθούν, αυτός ο τύπος εμφανίζεται ως εξαντλημένος"

#: src/admin-views/metabox-advanced.php:3
msgid "Stock:"
msgstr "Απόθεμα:"

#: src/Tribe/Main.php:956
msgid "Print Ticket"
msgstr "Εκτύπωση Εισιτηρίου"

#: src/Tribe/Main.php:915
msgid "Sorry! Only %d tickets remaining for %s"
msgstr "Συγγνώμη! Απομένουν μόνο %d εισιτήρια για την %s"

#: src/Tribe/Main.php:912
msgid "%s ticket is sold out"
msgstr "%s εισιτήρια εξαντλήθηκαν"

#: src/Tribe/Main.php:839
msgid "This is a ticket for the event:"
msgstr "Αυτό είναι ένα εισιτήριο για την εκδήλωση:"

#: src/Tribe/Main.php:781
msgid "Event sales report"
msgstr "Αναφορά πωλήσεων εκδήλωσης"

#: src/Tribe/Main.php:691
msgid "(deleted)"
msgstr "(διαγράφηκε)"

#: src/Tribe/Main.php:342
msgid "You'll receive your tickets in another email."
msgstr "Θα παραλάβετε τα εισιτήριά σας σε ένα άλλο mail"

#: src/Tribe/Email.php:39
msgid "Enter the subject line for the tickets receipt email"
msgstr "Εισάγετε το θέμα για το μήνυμα παραλαβής εισιτηρίου"

#: src/Tribe/Email.php:38
msgid "Tickets Email Subject"
msgstr "Θέμα mail Εισιτηρίων"

#: src/Tribe/Email.php:33
msgid "Configure the ticket receipt emails"
msgstr "Ρυθμίστε τα μηνύματα παραλαβής εισιτηρίου"

#: src/Tribe/Email.php:32
msgid "Tribe Ticket Emails"
msgstr "Μηνύματα εισιτηρίου από την Tribe"

#: src/Tribe/Email.php:11
msgid "Your tickets from {sitename}"
msgstr "Τα εισητήριά σας από {όνομα_τοποθεσίας}"

#: eddtickets.php:170 eddtickets.php:172
msgid "To begin using EDDTickets, please install the latest version of <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a>."
msgstr "Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τα εισητήρια EDD, παρακαλούμε να εγκαταστήσετε την τελευταία έκδοση του <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">%s</a>."

#: eddtickets.php:165 src/Tribe/Main.php:117
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: eddtickets.php:164
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"