Translation of Eventbrite Tickets: German (Formal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not the owner of this event listing on Eventbrite.com. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are not the owner of this event listing on Eventbrite.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An Unknown Error Occurred and syncing from Eventbrite is not enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An Unknown Error Occurred and syncing from Eventbrite is not enabled.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite Event Not Owned. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An Unknown Error Occurred and the event may not have synced to Eventbrite. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An Unknown Error Occurred and the event may not have synced to Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales end date cannot be before today | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ticket sales start date cannot be before today | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Thank you for updating Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that your events stay linked to their Eventbrite.com listings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for updating Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that your events stay linked to their Eventbrite.com listings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for installing Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that you can start creating and importing events. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for installing Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%1$s" title="%2$s">connect your Eventbrite account</a> so that you can start creating and importing events.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migrate Events | You have to log in to add a translation. | Details | |
| To ensure all Eventbrite Imports work properly you will need to trigger the Events Migration. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To ensure all Eventbrite Imports work properly you will need to trigger the Events Migration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently migrating Eventbrite events to ensure proper data is displayed when editing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Currently migrating Eventbrite events to ensure proper data is displayed when editing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canceled Eventbrite status | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Live Eventbrite status | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Draft Eventbrite status | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Recurring Events are not supported with Eventbrite | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as