Translation of Eventbrite Tickets: German (Formal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up your first ticket | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display tickets on event page? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Yes | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Register this event with eventbrite.com? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A Paypal email address must be provided. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ticket quantity is not a number | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite only allows events to be saved that start in the future. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Eventbrite only allows events to be saved that start in the future.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print Check-In List | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Print Badges | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as