Translation of Events Calendar Pro: German (Formal)

1 103 104 105 106 107 119
Prio Original string Translation
%1$s for week of %2$s %1$s der Woche vom %2$s Details

%1$s for week of %2$s

%1$s der Woche vom %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: Plural event label, 2: Date of the current view
Date added (GMT):
2022-09-17 10:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
All %1$s for %2$s Alle %1$s für %2$s Details

All %1$s for %2$s

Alle %1$s für %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: Plural event label, 2: Title of the current page
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at The Events Calendar, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there. Danke, dass Sie Events Calendar PRO gekauft haben! Modern Tribe dankt Ihnen ganz herzlich dafür. Wenn Sie Hilfe mit Events Calendar PRO brauchen, sind Sie hier genau richtig. Wir wollen Ihnen helfen, damit Ihr Kalender grossartig wird und hoffen, dass wir Ihnen mit den unten gegebenen Informationen dazu helfen können. Details

Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at The Events Calendar, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there.

Danke, dass Sie Events Calendar PRO gekauft haben! Modern Tribe dankt Ihnen ganz herzlich dafür. Wenn Sie Hilfe mit Events Calendar PRO brauchen, sind Sie hier genau richtig. Wir wollen Ihnen helfen, damit Ihr Kalender grossartig wird und hoffen, dass wir Ihnen mit den unten gegebenen Informationen dazu helfen können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 16:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
days Tage Details

days

Tage
You have to log in to edit this translation.
All Day Ganztägig Details

All Day

Ganztägig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
← Back to %s ← Zurück zu %s Details

← Back to %s

← Zurück zu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Related %s Ähnliche %s Details

Related %s

Ähnliche %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: event label plural.
Date added (GMT):
2020-04-25 16:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
(See all) (Alle anzeigen) Details

(See all)

(Alle anzeigen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring %s Wiederkehrende %s Details

Recurring %s

Wiederkehrende %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-17 10:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Date out of range. Datum außerhalb des Bereichs. Details

Date out of range.

Datum außerhalb des Bereichs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
The current default postal code/zip code is: %1$s%2$s%3$s Die aktuelle Standard PLZ ist: %s Details

The current default postal code/zip code is: %1$s%2$s%3$s

Die aktuelle Standard PLZ ist: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Opening strong tag, 2: the current default postal code/zip code, 3: closing strong tag.
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
No default set Kein Standard gewählt Details

No default set

Kein Standard gewählt
You have to log in to edit this translation.
Venue: Ort: Details

Venue:

Ort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Countdown Completed Text: Text, welcher nach Ablauf des Countdown erscheint: Details

Countdown Completed Text:

Text, welcher nach Ablauf des Countdown erscheint:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Show seconds? Sekunden anzeigen? Details

Show seconds?

Sekunden anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 103 104 105 106 107 119

Export as