Translation of Events Calendar Pro: German (Formal)

1 … 24 25 26 27 28 … 120
Prio Original string Translation —
%1$s connection enabled for %2$s Enables the API Account for the Website. You have to log in to add a translation. Details

%1$s connection enabled for %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Enables the API Account for the Website.
References:
Priority:
normal
More links:
There seems to be a problem with the connection to this %1$s account. Please refresh the connection. Message to display when the %1$s account could not be loaded after being enabled. You have to log in to add a translation. Details

There seems to be a problem with the connection to this %1$s account. Please refresh the connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Message to display when the %1$s account could not be loaded after being enabled.
Comment:
translators: the placeholders are for the API name.
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$s Account ID or Account is missing to change the status. Account ID is missing on status change error message. You have to log in to add a translation. Details

The %1$s Account ID or Account is missing to change the status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Account ID is missing on status change error message.
Comment:
translators: the placeholders is for the API name.
References:
Priority:
normal
More links:
Include Link in Ticket Email Column name for importer of virtual event ticket email link. Link in Ticket-E-Mail hinzufügen Details

Include Link in Ticket Email

Link in Ticket-E-Mail hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Column name for importer of virtual event ticket email link.
Date added (GMT):
2026-01-19 14:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Include Link in RSVP Email Column name for importer of virtual event RSVP email link. Link in RSVP-E-Mail hinzufügen Details

Include Link in RSVP Email

Link in RSVP-E-Mail hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Column name for importer of virtual event RSVP email link.
Date added (GMT):
2026-01-19 14:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Show Embed to Column name for importer of virtual event to show the embed to. You have to log in to add a translation. Details

Show Embed to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Column name for importer of virtual event to show the embed to.
References:
Priority:
normal
More links:
Show Virtual Event on all Views Column name for importer of virtual event to show virtual icon on all views. Virtuell-Icon in allen Ansichten darstellen Details

Show Virtual Event on all Views

Virtuell-Icon in allen Ansichten darstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Column name for importer of virtual event to show virtual icon on all views.
Date added (GMT):
2026-01-19 13:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Show Virtual Event Icon on Single Column name for importer of virtual event to show virtual icon on signle view. Virtuell-Icon auf Einzelanzeige darstellen Details

Show Virtual Event Icon on Single

Virtuell-Icon auf Einzelanzeige darstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Column name for importer of virtual event to show virtual icon on signle view.
Date added (GMT):
2026-01-19 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Show Embed At Column name for importer of virtual event for when to show the emebed. You have to log in to add a translation. Details

Show Embed At

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Column name for importer of virtual event for when to show the emebed.
References:
Priority:
normal
More links:
Linked Button Text Column name for importer of virtual event linked button text. Text des verlinkten Buttons Details

Linked Button Text

Text des verlinkten Buttons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Column name for importer of virtual event linked button text.
Date added (GMT):
2026-01-19 14:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Linked Button Column name for importer of virtual event linked button shows. Verlinkter Button Details

Linked Button

Verlinkter Button
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Column name for importer of virtual event linked button shows.
Date added (GMT):
2026-01-19 14:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Embed Video Column name for importer of virtual event to embed the video. You have to log in to add a translation. Details

Embed Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Column name for importer of virtual event to embed the video.
References:
Priority:
normal
More links:
Video Source URL Column name for importer of virtual event source url. You have to log in to add a translation. Details

Video Source URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Column name for importer of virtual event source url.
References:
Priority:
normal
More links:
Type of %1$s (Virtual, Hybrid) Column name for importer of virtual event type. Typ von %1$s (Virtuell, Hybrid) Details

Type of %1$s (Virtual, Hybrid)

Typ von %1$s (Virtuell, Hybrid)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Column name for importer of virtual event type.
Date added (GMT):
2026-01-19 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Configure %1$s %2$s Column name for importer of virtual events. You have to log in to add a translation. Details

Configure %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Column name for importer of virtual events.
Comment:
Translators: %1$s: Virtual Events label, %2$s: Events label singular
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 120

Export as