Translation of Events Calendar Pro: German (Formal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating until [series_end_date] | Eine Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Monat(en) um [start_time] Uhr am [month_day_description] stattfindet und bis zum [series_end_date] wiederholt wird. | Details | |
|
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating until [series_end_date] Eine Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Monat(en) um [start_time] Uhr am [month_day_description] stattfindet und bis zum [series_end_date] wiederholt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely | Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und unbegrenzt wiederholt wird. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und unbegrenzt wiederholt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating indefinitely | Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) ab [days_of_week], unbegrenzt wiederholt wird. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating indefinitely Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) ab [days_of_week], unbegrenzt wiederholt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely | Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) am [days_of_week] um [start_time] Uhr, die auf unbestimmte Zeit wiederholt wird. | Details | |
|
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) am [days_of_week] um [start_time] Uhr, die auf unbestimmte Zeit wiederholt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely | Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) unbegrenzt stattfindet | Details | |
|
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) unbegrenzt stattfindet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely | Eine Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] stattfindet und unbegrenzt wiederholt wird. | Details | |
|
An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely Eine Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] stattfindet und unbegrenzt wiederholt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times | Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], happening [count] times | Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], happening [count] times Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times | Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet. | Details | |
|
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], happening [count] times | Eine Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet. | Details | |
|
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], happening [count] times Eine Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], happening [count] times | Eine Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet. | Details | |
|
An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], happening [count] times Eine Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) um [start_time] Uhr am [days_of_week] beginnt und [count] mal stattfindet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date] | Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) ab [start_time], [days_of_week] bis zum [series_end_date] wiederholt wird. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date] Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) ab [start_time], [days_of_week] bis zum [series_end_date] wiederholt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating until [series_end_date] | Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) ab [days_of_week], bis zum [series_end_date] wiederholt wird. | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating until [series_end_date] Eine mehrtägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) ab [days_of_week], bis zum [series_end_date] wiederholt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date] | Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) am [days_of_week] um [start_time] Uhr bis zum [series_end_date] wiederholt wird. | Details | |
|
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date] Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) am [days_of_week] um [start_time] Uhr bis zum [series_end_date] wiederholt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating until [series_end_date] | Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) am [days_of_week] bis zum [series_end_date] wiederholt wird. | Details | |
|
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating until [series_end_date] Eine ganztägige Veranstaltung, die im Abstand von [interval] Woche(n) am [days_of_week] bis zum [series_end_date] wiederholt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as