Translation of Events Calendar Pro: Estonian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Hoia oma litsentsi koodi. Sa ei ole küll kohustatud looma kohe esimest sündmust aga mida kiiremini alustad, seda kiiremini saad ligipääsu meie abikeskusele ja uuendustele. Siit %s leiad oma litsentsi koodi %s | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Hoia oma litsentsi koodi. Sa ei ole küll kohustatud looma kohe esimest sündmust aga mida kiiremini alustad, seda kiiremini saad ligipääsu meie abikeskusele ja uuendustele. Siit %s leiad oma litsentsi koodi %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sInstallation/Setup FAQs%s abikeskuse lehel annab ülevaate, mida pluginaga saab või ei saa teha. KKK aitab leida vastused kõigile põhilistele küsimustele, mis uuel kasutajal tavaliselt tekivad. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sInstallation/Setup FAQs%s abikeskuse lehel annab ülevaate, mida pluginaga saab või ei saa teha. KKK aitab leida vastused kõigile põhilistele küsimustele, mis uuel kasutajal tavaliselt tekivad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %sOur New User Primer%s on loodud just sulle. Videod ja juhendid aitavad sind kiiresti asjaga tutvuda | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sOur New User Primer%s on loodud just sulle. Videod ja juhendid aitavad sind kiiresti asjaga tutvuda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Kui kasutad esimest korda The Events Calendar Prod, oled juba lähedal oma esimese sündmuse loomisele. Siin on mõned näpunäited, mis esmakordsele kasutajale võiksid kasulikud olla: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Kui kasutad esimest korda The Events Calendar Prod, oled juba lähedal oma esimese sündmuse loomisele. Siin on mõned näpunäited, mis esmakordsele kasutajale võiksid kasulikud olla:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | Sisesta formaat, mida kasutada nädalapäevadeks. Kasutatakse nädala vaates päevade kuvamiseks. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Sisesta formaat, mida kasutada nädalapäevadeks. Kasutatakse nädala vaates päevade kuvamiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Nädala Päeva formaat | Details | |
| Hide related events | Peida seotud sündmused | Details | |
| Additional Fields | Lisaväljad | Details | |
| Default Content | Vaikimisi sisu | Details | |
| %s for week of %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| photo | foto | Details | |
| week | nädal | Details | |
| Radio Buttons | Raadionupud | Details | |
| Dropdown | Rippmenüü | Details | |
Export as