Translation of Events Calendar Pro: Icelandic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Passaðu leyfislykilinn. Þó ekki sé beðið um hann við skráningu fyrsta viðburðar þá viltu vera með hann til staðar þar sem hann veitir aðgang að aðstoð og uppfærslum. %sHérna finnur þú leyfislykil%s, ef þú hefur hann ekki við hendina. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Passaðu leyfislykilinn. Þó ekki sé beðið um hann við skráningu fyrsta viðburðar þá viltu vera með hann til staðar þar sem hann veitir aðgang að aðstoð og uppfærslum. %sHérna finnur þú leyfislykil%s, ef þú hefur hann ekki við hendina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sInstallation/Setup FAQs%s á stuðningssíðu okkar gefur yfirlit yfir hvað þetta dagatal getur gert og getur ekki gert. Fyrirspurnarsvæðið getur verið hjálplegt þar sem það útskýrir einfaldar innsetningar fyrirspurnir. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sInstallation/Setup FAQs%s á stuðningssíðu okkar gefur yfirlit yfir hvað þetta dagatal getur gert og getur ekki gert. Fyrirspurnarsvæðið getur verið hjálplegt þar sem það útskýrir einfaldar innsetningar fyrirspurnir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %sOur New User Primer%s var hannað fyrir fólk í þínum sporum. Sýnum bæði skref fyrir skref video og skriflegar leiðbeiningar ásamt skjámyndum til stuðnings fyrir þig til að sýna þitt besta. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sOur New User Primer%s var hannað fyrir fólk í þínum sporum. Sýnum bæði skref fyrir skref video og skriflegar leiðbeiningar ásamt skjámyndum til stuðnings fyrir þig til að sýna þitt besta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Ef þetta er í fyrsta skipti sem þú notar Events Calendar Pro, þá ertu í góðum höndum og tilbúin að skrá þinn fyrsta viðburð. Hérna eru helstu atriðin sem okkur finnst hjálpleg fyrir byrjendur að nota, svona í fyrsta skiptið: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Ef þetta er í fyrsta skipti sem þú notar Events Calendar Pro, þá ertu í góðum höndum og tilbúin að skrá þinn fyrsta viðburð. Hérna eru helstu atriðin sem okkur finnst hjálpleg fyrir byrjendur að nota, svona í fyrsta skiptið:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | Ekki sýna helgar | Details | |
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | Skráið snið fyrir vikudaga. Notað þegar sýna á vikudag í skoðunarham fyrir heila viku. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Skráið snið fyrir vikudaga. Notað þegar sýna á vikudag í skoðunarham fyrir heila viku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Vikudaga snið | Details | |
| Hide related events | Fela tengda viðburði | Details | |
| Additional Fields | Viðbótar svæði | Details | |
| Default Content | Staðlað innihald | Details | |
| %s for week of %s | %s fyrir vikuna %s | Details | |
| photo | mynd | Details | |
| week | vika | Details | |
| Radio Buttons | Útvarps hnappar | Details | |
| Dropdown | Dropdown | Details | |
Export as