Translation of Events Calendar Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date] | Her [aralık] ayında, ayın [month_number] gününde [series_end_date] tarihine kadar yinelenen tüm günlük bir etkinlik | Details | |
|
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date] Her [aralık] ayında, ayın [month_number] gününde [series_end_date] tarihine kadar yinelenen tüm günlük bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date] | Her [aralık] ayında, ayın [ay_sayı] gününde [başlangıç_saati] 'de başlayan ve [series_end_date] tarihine kadar tekrar eden bir etkinlik | Details | |
|
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date] Her [aralık] ayında, ayın [ay_sayı] gününde [başlangıç_saati] 'de başlayan ve [series_end_date] tarihine kadar tekrar eden bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date] | [Month_day_description] ile [start_time] itibarıyla her [interval] ayda bir başlayan, [series_end_date] tarihine kadar tekrar eden çok günlük bir etkinlik | Details | |
|
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date] [Month_day_description] ile [start_time] itibarıyla her [interval] ayda bir başlayan, [series_end_date] tarihine kadar tekrar eden çok günlük bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date] | [Month_day_description] 'dan başlayıp [series_end_date] tarihine kadar yinelenen her [aralık] ayda bir çok günlük bir etkinlik | Details | |
|
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date] [Month_day_description] 'dan başlayıp [series_end_date] tarihine kadar yinelenen her [aralık] ayda bir çok günlük bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date] | [Month_day_description] her [aralık] ayında [başlangıç_saati] itibarıyla, [series_end_date] tarihine kadar yinelenen tüm günlük bir etkinlik | Details | |
|
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date] [Month_day_description] her [aralık] ayında [başlangıç_saati] itibarıyla, [series_end_date] tarihine kadar yinelenen tüm günlük bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating until [series_end_date] | [Month_day_description] tarihinde her [aralık] ayında tüm gün süren bir etkinlik, [series_end_date] tarihine kadar yinelenir | Details | |
|
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating until [series_end_date] [Month_day_description] tarihinde her [aralık] ayında tüm gün süren bir etkinlik, [series_end_date] tarihine kadar yinelenir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating until [series_end_date] | Her [aralık] ayda bir [month_day_description] tarihinde [start_time] 'da başlayan ve [series_end_date] tarihine kadar tekrar eden bir etkinlik | Details | |
|
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating until [series_end_date] Her [aralık] ayda bir [month_day_description] tarihinde [start_time] 'da başlayan ve [series_end_date] tarihine kadar tekrar eden bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely | [Başlangıç_saati] itibarıyla [gün_haftanın_günü] 'nden başlayarak her [aralık] haftada bir çok günlük etkinlik, süresiz olarak tekrarlanır | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely [Başlangıç_saati] itibarıyla [gün_haftanın_günü] 'nden başlayarak her [aralık] haftada bir çok günlük etkinlik, süresiz olarak tekrarlanır
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating indefinitely | Her [aralık] haftada bir [haftanın_günü] 'nden başlayan ve süresiz olarak tekrarlanan çok günlük bir etkinlik | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating indefinitely Her [aralık] haftada bir [haftanın_günü] 'nden başlayan ve süresiz olarak tekrarlanan çok günlük bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely | Her [aralık] haftada [gün_haftanın_günü] [başlangıç_saati] 'nde süresiz olarak tekrarlanan tüm gün süren bir etkinlik | Details | |
|
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely Her [aralık] haftada [gün_haftanın_günü] [başlangıç_saati] 'nde süresiz olarak tekrarlanan tüm gün süren bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely | Her [interval] haftada [days_of_week] günü, süresiz olarak tekrarlanan tüm günlük bir etkinlik | Details | |
|
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely Her [interval] haftada [days_of_week] günü, süresiz olarak tekrarlanan tüm günlük bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely | Her [aralık] haftada bir [haftanın_günü] [başlangıç_saati] 'nde başlayan ve süresiz olarak tekrarlanan bir etkinlik | Details | |
|
An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely Her [aralık] haftada bir [haftanın_günü] [başlangıç_saati] 'nde başlayan ve süresiz olarak tekrarlanan bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times | Her [aralık] haftada [hafta_günü] 'nden [başlangıç_saati]' nden başlayarak [sayım] kez gerçekleşen çok günlük bir etkinlik | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times Her [aralık] haftada [hafta_günü] 'nden [başlangıç_saati]' nden başlayarak [sayım] kez gerçekleşen çok günlük bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], happening [count] times | Her [aralık] haftada bir [gün_haftanın_günü] 'nden başlayarak [sayım] kez gerçekleşen çok günlük bir etkinlik | Details | |
|
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], happening [count] times Her [aralık] haftada bir [gün_haftanın_günü] 'nden başlayarak [sayım] kez gerçekleşen çok günlük bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times | Her [aralık] haftada [hafta_günü] [başlangıç_saati] 'nde [sayım] kez gerçekleşen tüm gün süren bir etkinlik | Details | |
|
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times Her [aralık] haftada [hafta_günü] [başlangıç_saati] 'nde [sayım] kez gerçekleşen tüm gün süren bir etkinlik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as