Translation of Community Events: Bulgarian

1 27 28 29 30 31
Prio Original string Translation
There was a problem updating your venue, please try again. Възникна проблем при обновяването на това Място, моля опитайте отново. Details

There was a problem updating your venue, please try again.

Възникна проблем при обновяването на това Място, моля опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue name cannot be blank. Името на Мястото не може да остане празно. Details

Venue name cannot be blank.

Името на Мястото не може да остане празно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue updated. Мястото е обновено. Details

Venue updated.

Мястото е обновено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this venue. Нямате права да редактирате това Място. Details

You do not have permission to edit this venue.

Нямате права да редактирате това Място.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue not found. Мястото не е намерено. Details

Venue not found.

Мястото не е намерено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Редакция Details

Edit

Редакция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View Преглед Details

View

Преглед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this %s. Нямате права да редактирате този %s. Details

You do not have permission to edit this %s.

Нямате права да редактирате този %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label in singular lowercase
Date added (GMT):
2015-12-07 13:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cocacoli4ko
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Моля, първо се впишете. Details

Please log in first.

Моля, първо се впишете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found. %s не е намерен. Details

%s not found.

%s не е намерен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label in singular form
Date added (GMT):
2015-12-07 13:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cocacoli4ko
References:
Priority:
normal
More links:
Back As in "go back to previous page" Назад Details

Back

Назад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
As in "go back to previous page"
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete this event. Нямате права да изтрието това събитие. Details

You do not have permission to delete this event.

Нямате права да изтрието това събитие.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This event (#%s) does not appear to exist. Събитието (#%s) не съществува. Details

This event (#%s) does not appear to exist.

Събитието (#%s) не съществува.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Event # Изтрито събитие # Details

Deleted Event #

Изтрито събитие #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Trashed Event # В кошчето е изпратено събитие # Details

Trashed Event #

В кошчето е изпратено събитие #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31

Export as