Translation of Community Events: Spanish (Spain)

1 … 22 23 24 25 26 … 31
Prio Original string Translation —
You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page. Has cambiado las reglas de recurrencia de este %1$s. Al guardar el %1$s se actualizarán todos los %2$s futuros. Si no querías cambiar todos los %2$s, por favor, actualiza la página. Details

You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page.

Has cambiado las reglas de recurrencia de este %1$s. Al guardar el %1$s se actualizarán todos los %2$s futuros. Si no querías cambiar todos los %2$s, por favor, actualiza la página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 12:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
%s Time & Date Fecha y hora del %s Details

%s Time & Date

Fecha y hora del %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 12:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
%s: custom field label %s: Details

%s:

%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
custom field label
Date added (GMT):
2015-07-25 12:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Fields Campos Adicionales Details

Additional Fields

Campos Adicionales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Leave blank to hide the field. Enter a 0 for %s that are free. Deja en blanco para ocultar el campo. Introduce un 0 para los %s que son gratuitos. Details

Leave blank to hide the field. Enter a 0 for %s that are free.

Deja en blanco para ocultar el campo. Introduce un 0 para los %s que son gratuitos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 12:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Cost: Precio: Details

Cost:

Precio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-07 11:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Symbol: Símbolo monetario: Details

Currency Symbol:

Símbolo monetario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-07 11:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
%s Cost Coste del %s Details

%s Cost

Coste del %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s events label.
Date added (GMT):
2015-07-25 12:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Anti-Spam Check Comprobación de spam Details

Anti-Spam Check

Comprobación de spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 12:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Si Details

Yes

Si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
End Date Fecha Final Details

End Date

Fecha Final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Date Fecha Inicio Details

Start Date

Fecha Inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring? ¿Periódico? Details

Recurring?

¿Periódico?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Category Categoría Details

Category

Categoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 31

Export as