Translation of Community Events: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem updating your venue, please try again. | A apărut o problemă la actualizarea locaţiei, vă rugăm să reîncercaţi. | Details | |
|
There was a problem updating your venue, please try again. A apărut o problemă la actualizarea locaţiei, vă rugăm să reîncercaţi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue name cannot be blank. | Numele locaţiei nu poate fi necompletat. | Details | |
|
Venue name cannot be blank. Numele locaţiei nu poate fi necompletat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue updated. | Locaţie actualizată. | Details | |
| You do not have permission to edit this venue. | Nu aveţi permisiunea pentru a edita această locaţie. | Details | |
|
You do not have permission to edit this venue. Nu aveţi permisiunea pentru a edita această locaţie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue not found. | Locaţie negăsită. | Details | |
| Edit | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View | Vizualizare | Details | |
| You do not have permission to edit this %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please log in first. | Vă rugăm să vă autentifaţi înainte. | Details | |
|
Please log in first. Vă rugăm să vă autentifaţi înainte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Back As in "go back to previous page" | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You do not have permission to delete this event. | Nu aveţi permisiunea să ştergeţi acest eveniment. | Details | |
|
You do not have permission to delete this event. Nu aveţi permisiunea să ştergeţi acest eveniment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This event (#%s) does not appear to exist. | Acest eveniment (#%s) nu pare să existe. | Details | |
|
This event (#%s) does not appear to exist. Acest eveniment (#%s) nu pare să existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted Event # | Eveniment Şters # | Details | |
| Trashed Event # | Eveniment la Gunoi # | Details | |
Export as