Translation of Community Events: Ukrainian

1 27 28 29 30 31
Prio Original string Translation
There was a problem updating your venue, please try again. Виникла проблема з оновленням місця, спробуйте ще раз. Details

There was a problem updating your venue, please try again.

Виникла проблема з оновленням місця, спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue name cannot be blank. Назва місця проведення не може бути порожньою. Details

Venue name cannot be blank.

Назва місця проведення не може бути порожньою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue updated. Місце оновлено. Details

Venue updated.

Місце оновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this venue. Ви не маєте дозволу для редагування цього місця зустрічі. Details

You do not have permission to edit this venue.

Ви не маєте дозволу для редагування цього місця зустрічі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue not found. Місце проведення не найдено. Details

Venue not found.

Місце проведення не найдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit You have to log in to add a translation. Details

Edit

You have to log in to edit this translation.
View Перегляд Details

View

Перегляд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this %s. You have to log in to add a translation. Details

You do not have permission to edit this %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event label in singular lowercase
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Будь ласка спершу зареєструйтесь. Details

Please log in first.

Будь ласка спершу зареєструйтесь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found. You have to log in to add a translation. Details

%s not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event label in singular form
References:
Priority:
normal
More links:
Back As in "go back to previous page" You have to log in to add a translation. Details

Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
As in "go back to previous page"
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete this event. Ви не має дозволу на видалення цієї події. Details

You do not have permission to delete this event.

Ви не має дозволу на видалення цієї події.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This event (#%s) does not appear to exist. Ця подія (#%s), здається, не існує. Details

This event (#%s) does not appear to exist.

Ця подія (#%s), здається, не існує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Event # Видалена подія # Details

Deleted Event #

Видалена подія #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Trashed Event # Видалені події # Details

Trashed Event #

Видалені події #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31

Export as